“欲与天争汉鼎归”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读後汉书》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
锢党纷纷果是非，
当时高士见精微。
可怜窦武陈蕃辈，
欲与天争汉鼎归。

诗意解析：
这首诗是王安石写于宋代的作品，题目为《读後汉书》。诗中表达了作者对于历史上权力斗争的触动和感慨。诗的开篇写到“锢党纷纷果是非”，指的是汉代的锢党之祸，即董卓篡位后对持不同政见者的打压，从而引发了一系列的纷争和是非。接着，诗中提到“当时高士见精微”，这里的高士指的是那些有见识和才华的人，他们在那个混乱的时代中看清了真相和内情。第三句“可怜窦武陈蕃辈”，描述了那些受到冤屈和牺牲的人，他们渴望能够与天争夺汉朝的统治权，希望能够让汉朝的鼎立归还正统。

赏析：
这首诗通过对历史事件的回顾和描绘，表达了作者对于当时权力斗争和社会混乱的思考和感慨。锢党之祸是中国历史上的一段黑暗时期，王安石通过诗词将这段历史反映出来，同时也表达了对于受害者的同情和对于正义的向往。诗中的高士形象凸显了对于智慧和见识的崇尚，他们能够看清现实，洞察时局。最后一句“欲与天争汉鼎归”表达了对于权力的向往和对于改变现状的渴望，也展现了作者的政治抱负和对于社会的期望。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史事件的抒发，让读者在品味诗意的同时也对历史有了更深入的理解。

dú hòu hàn shū
读後汉书

gù dǎng fēn fēn guǒ shì fēi, dāng shí gāo shì jiàn jīng wēi.
锢党纷纷果是非，当时高士见精微。
kě lián dòu wǔ chén fān bèi, yù yǔ tiān zhēng hàn dǐng guī.
可怜窦武陈蕃辈，欲与天争汉鼎归。