“一马黄尘南陌路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《人间》
朝代：宋代
作者：王安石

人间投老事纷纷，
才薄何能强致君。
一马黄尘南陌路，
眼中唯见北山云。

中文译文：
人间的事情纷繁复杂，
才能薄弱的我怎能为你做出卓越的贡献。
在南方的马车上，黄色的尘土飞扬，
我眼中只能看见北方山上的浮云。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者王安石的自我反省和对人生境遇的思考。诗中的"人间投老事纷纷"表达了人们在尘世中投身于各种琐碎繁忙的事务，忙于应付生活的压力和责任。而"才薄何能强致君"则表明作者自认才智平庸，无法为君主带来显著的贡献。

接下来的两句诗以景物的描写进一步展示了作者的心境。"一马黄尘南陌路"形象地描绘了烟尘弥漫的南方道路，暗示着纷繁复杂的尘世喧嚣。而"眼中唯见北山云"则表达了作者的追求和向往，他将目光投向北方的山上，寻找心灵的净土和宁静之地。

整首诗以简洁的语言传递了作者在纷繁世事中的自省和对理想境界的向往。无论是表达了对自身才华的怀疑，还是通过景物的对比展示了内心的追求，都凸显了王安石独特的情感表达和对人生的思考。这首诗词既有着宋代文人的忧国忧民之情，又体现了个体在尘世中的迷茫和追求，具有深刻的诗意和赏析价值。

rén jiān
人间

rén jiān tóu lǎo shì fēn fēn, cái báo hé néng qiáng zhì jūn.
人间投老事纷纷，才薄何能强致君。
yī mǎ huáng chén nán mò lù, yǎn zhōng wéi jiàn běi shān yún.
一马黄尘南陌路，眼中唯见北山云。