“烟云争吐没”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《望晼山马上作》
作者：王安石（宋代）
朝代：宋代

恆天青郁郁，
千峰互崷崒。
放马倚长崖，
烟云争吐没。
远疑嵩华低，
近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览，
过者辄仓卒。

吾将凌其巅，
震荡睨溟渤。
旁行告予言，
世孰於此忽。
邃深不可俯，
储藏尽妖物。
踊跃狼虎群，
蜿蜒蛇虺窟。

惜哉危绝山，
岁久沉汨没。
谁将除茀涂，
万里游人出。

中文译文：
天空常常一片青蓝，
千山峻峭相互交错。
我放马依靠在高崖旁，
云雾争相吞没。
从远处看，嵩华山显得低矮，
近处的山峰却隐藏得高耸。
为何少有人登上此山俯瞰，
路过的人总是匆忙离去。

我将攀登至山巅，
震撼着眺望渤海和黄海。
旁人对我说，
这世界又有谁能比此地更令人突然惊叹？
山的深处无法俯视，
储藏了各种珍奇的动物。
狼虎群体跃动，
蛇虺蜿蜒于山洞之中。

可惜啊，这座危险而绝美的山，
多年来沉默湮没。
谁将来清除这山上的荆棘，
让万里之游人从此涌出。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了王安石对晼山的向往和对自然景观的赞美。他将山的高峻、云雾的变幻以及山中的珍奇动物描绘得栩栩如生，展现了大自然的壮丽与神秘。诗中的"恆天青郁郁"和"千峰互崷崒"描绘了山峰的高耸和繁多，"放马倚长崖，烟云争吐没"则表现了云雾缭绕的景象。

诗人表达了自己攀登晼山的决心，他要登上山巅，俯瞰渤海和黄海，展望广阔的世界。他认为在这个世界上，很少有地方可以与晼山相比，令人如此惊叹。他向旁人传达了自己的决心和对山的敬畏之情，强调晼山的深邃和隐藏其中的珍奇动物。

整首诗以景描写为主，通过描绘山的壮丽景色和自然奇观，表达了诗人对大自然的敬畏和向往。同时，诗中也有对人类行为的思考，通过描绘过路行人匆忙离去的情景，反映出人们对自然美景的忽视和匆忙的生活态度。

这首诗词以其独特的描写手法和深邃的意境，展示了王安石作为一位宋代文人的才艺和对自然的热爱。它传达了人与自然的关系，启发人们重新关注和珍视大自然的美丽和神秘。

wàng wǎn shān mǎ shàng zuò
望晼山马上作

héng tiān qīng yù yù, qiān fēng hù qiú zú.
恆天青郁郁，千峰互崷崒。
fàng mǎ yǐ zhǎng yá, yān yún zhēng tǔ méi.
放马倚长崖，烟云争吐没。
yuǎn yí sōng huá dī, jìn qǐ qián héng pǐ.
远疑嵩华低，近岂潜衡匹。
xī wèi xiān tiào lǎn, guò zhě zhé cāng cù.
奚为鲜眺览，过者辄仓卒。
wú jiāng líng qí diān, zhèn dàng nì míng bó.
吾将凌其巅，震荡睨溟渤。
páng xíng gào yǔ yán, shì shú yú cǐ hū.
旁行告予言，世孰於此忽。
suì shēn bù kě fǔ, chǔ cáng jǐn yāo wù.
邃深不可俯，储藏尽妖物。
yǒng yuè láng hǔ qún, wān yán shé huī kū.
踊跃狼虎群，蜿蜒蛇虺窟。
xī zāi wēi jué shān, suì jiǔ chén mì méi.
惜哉危绝山，岁久沉汨没。
shuí jiāng chú fú tú, wàn lǐ yóu rén chū.
谁将除茀涂，万里游人出。