“当惭边城戍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和圣俞农具诗十五首其十三襏襫》
朝代：宋代
作者：王安石

采采霜露下，
披披烟雨中。
薄茅以为友，
短褐相与同。
勿妒市门人，
绮纨被奴僮。
当惭边城戍，
擐甲徂春冬。

中文译文：
摘取满是霜露的草下，
披挂起雾雨之中。
薄茅草作为伴侣，
短褐衣相互共处。
不要嫉妒市井之人，
华丽衣被为奴仆所穿。
应当感到羞愧于边城的守卫，
穿戴战甲征战春秋。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给圣俞农具的和诗中的第十三首。诗中描绘了一个简朴而勤劳的农民形象。诗人描述了农民清晨出门采摘霜露的景象，他们穿着短而简朴的褐色衣服，与茅草为伴。他告诫读者不要嫉妒那些市井之人穿着华丽的衣被，因为农民们的勤劳和朴实是值得尊敬的。诗人还表达了对军人的敬意，称他们为边城的守卫，他们穿戴战甲，不论是在春天还是冬天都勇往直前。

这首诗词反映了王安石崇尚劳动和朴素生活的思想。他赞美了农民的勤劳和朴实，将他们与市井之人和军人进行对比，表达了对农民劳动的崇高评价。诗中运用了简练明快的语言，形象生动地描绘了农民的形象和他们的劳作场景。通过这种对农民的赞美和对军人的敬意，诗人展示了他对社会秩序和价值观的关注，并表达了他对劳动和奉献精神的崇高赞美。

hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu qí shí sān bó shì
和圣俞农具诗十五首其十三襏襫

cǎi cǎi shuāng lù xià, pī pī yān yǔ zhōng.
采采霜露下，披披烟雨中。
báo máo yǐ wéi yǒu, duǎn hè xiāng yǔ tóng.
薄茅以为友，短褐相与同。
wù dù shì mén rén, qǐ wán bèi nú tóng.
勿妒市门人，绮纨被奴僮。
dāng cán biān chéng shù, huàn jiǎ cú chūn dōng.
当惭边城戍，擐甲徂春冬。