“而今北山去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思北山》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日日思北山，而今北山去。
寄语白莲庵，迎我青松路。

诗意：
这首诗表达了诗人对北山的思念之情。诗人每天都在思念北山，但现在北山已经离去。他寄语位于北山附近的白莲庵，期待能在青松树林的路上迎接他。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对北山的思念和离别之情。北山在诗中象征着诗人心中的理想境界和追求，它既是一种精神寄托，也是一种心灵的归宿。诗人用“日日思北山”一句，展现了他对北山的深深眷恋和思念之情，表达了他对理想境界的无尽追求。然而，下一句“而今北山去”，却表达了北山已经离去的事实，诗人对此感到无比遗憾和失望。

接下来的两句“寄语白莲庵，迎我青松路”，展现了诗人的寄托和期待。他将自己的心声寄托给白莲庵，希望能在青松树林的路上得到它的欢迎。白莲庵可能是一个修行之地，代表着纯洁和宁静的境地，而青松树则象征着坚韧和永恒。诗人希望自己能够在这样的境地中找到心灵的安宁和归宿。

整首诗以简练明了的语言表达了诗人对北山的思念和对理想境界的追求，同时展示了他面对现实的无奈和对未来的希望。这首诗抒发了诗人内心的情感，并通过对自然景物的描绘，展现了人与自然之间的共鸣和交融，具有鲜明的宋代文学特色。

sī běi shān
思北山

rì rì sī běi shān, ér jīn běi shān qù.
日日思北山，而今北山去。
jì yǔ bái lián ān, yíng wǒ qīng sōng lù.
寄语白莲庵，迎我青松路。