“风涛助翻腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

风涛助翻腾”出自宋代王安石的《寓言九首008》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng tāo zhù fān téng,诗句平仄:平平仄平平。

“风涛助翻腾”全诗

《寓言九首008》
宋代   王安石
游鲸厌海浊,出戏清江湄。
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
物大苦易穷,一穷无所归。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《寓言九首008》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《寓言九首008》

游鲸厌海浊,
出戏清江湄。
风涛助翻腾,
网罟不敢窥。

失身洲渚间,
蝼蚁乘其机。
物大苦易穷,
一穷无所归。

中文译文:
游弋的鲸鱼厌倦了浑浊的海水,
离开了那喧嚣的江河之滨。
风浪助长了它的翻腾,
渔网不敢窥视它的身姿。

在岛屿和沙洲之间迷失了方向,
蝼蚁们抓住了机会搭乘它。
在宏大的物体面前,苦难容易降临,
一旦陷入困境,无处可归。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石的作品,以寓言的方式表达了一种哲理。诗中的鲸鱼象征着宏大的事物,海浊代表着喧嚣和浮躁的环境,而清江湄则象征着宁静和清澈。鲸鱼选择离开海水,表示远离喧嚣和浑浊的环境,寻求宁静和纯净。

诗中提到的风浪助翻腾,表示在追求心灵的宁静和自由时,会遇到一些困难和挑战。然而,渔网不敢窥视鲸鱼,暗示着追求真理和自由的人会克服困难,不受外界的干扰和束缚。

接下来的几句描述了在追求宏大事物的过程中,小小的蝼蚁抓住了机会,乘其便宜。这表明在宏大的物体面前,微不足道的存在往往容易被忽视,但它们也能够找到生存和利益的机会。

最后一句“物大苦易穷,一穷无所归”表达了物质追求的困境。在追求物质的过程中,苦难很容易降临,并且一旦陷入困境,往往无法找到归宿和出路。

整首诗词通过寓言的手法,深刻地揭示了追求宁静、自由和真理的艰难和困境,以及物质追求的无尽循环和无处可归的境地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风涛助翻腾”全诗拼音读音对照参考

yù yán jiǔ shǒu 008
寓言九首008

yóu jīng yàn hǎi zhuó, chū xì qīng jiāng méi.
游鲸厌海浊,出戏清江湄。
fēng tāo zhù fān téng, wǎng gǔ bù gǎn kuī.
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
shī shēn zhōu zhǔ jiān, lóu yǐ chéng qí jī.
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
wù dà kǔ yì qióng, yī qióng wú suǒ guī.
物大苦易穷,一穷无所归。

“风涛助翻腾”平仄韵脚

拼音:fēng tāo zhù fān téng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风涛助翻腾”的相关诗句

“风涛助翻腾”的关联诗句

网友评论


* “风涛助翻腾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风涛助翻腾”出自王安石的 《寓言九首008》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢