“悠悠独梦水西轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《崇政殿后春晴即事》
朝代：宋代
作者：王安石

悠悠独梦水西轩，
百舌枯头语更繁。
山鸟不应知地禁，
亦逢春暖即啾喧。

中文译文：
漫长的梦境中，我独自在水西轩中醒来，
百舌鸟枯萎的头发，语言变得更加繁杂。
山中的鸟儿并不理会人类的禁令，
一旦春暖回归，它们也开始欢快地鸣叫。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的景象，通过对自然界的描写，表达了作者对自然的敬畏和对生命力的赞美。

首先，诗人描述了自己从梦中醒来的场景，梦境中的水西轩给人以宁静与遥远的感觉。这里可以理解为诗人在梦中感受到了一种超脱尘世的境界，与自然合为一体。

接着，诗人提到了百舌鸟，百舌鸟是春天的代表，它们的鸣叫声通常被认为是春天的象征。然而，诗中的百舌鸟却有枯萎的头发，语言变得更加繁杂。这种描写可以理解为人类社会的繁华喧嚣与自然的寂静相对比。百舌鸟的鸣叫声变得更加多样，也可以理解为自然界的回应和回应。

最后两句诗描绘了山中的鸟儿，它们并不理会人类对它们的禁令，一旦春天来临，它们就开始欢快地鸣叫。这表达了生命力的顽强与自由，无论人类如何设下禁令，自然界的力量依然自由运行。

整首诗词通过对自然景象的描绘，表达了对自然的敬畏之情，同时也对人类社会的繁华喧嚣提出了反思。它呈现了作者独特的感悟和对自然的赞美，同时也寄托了对人与自然和谐相处的愿望。

chóng zhèng diàn hòu chūn qíng jí shì
崇政殿後春晴即事

yōu yōu dú mèng shuǐ xī xuān, bǎi shé kū tóu yǔ gèng fán.
悠悠独梦水西轩，百舌枯头语更繁。
shān niǎo bù yīng zhī dì jìn, yì féng chūn nuǎn jí jiū xuān.
山鸟不应知地禁，亦逢春暖即啾喧。