“礼终乐阕”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》
孝顺的供奉已经完成，只有彻底符合规章条款。云感受到玄羽，风凄凉如素绸商。仰望神坛，情不自禁地留恋。礼仪结束，乐声肃穆，雍容而响亮。

诗意：
这首诗描绘了在仪坤庙举行孝顺的供奉仪式时所表现出的景象和氛围。诗人以美丽的词句表达了他对神圣庙宇和庄严仪式的敬意和留恋之情，同时还表达了对乐章音乐的赞美和肃穆庄重气氛的再现。

赏析：
这首诗以朴素而优美的语言描绘了供奉仪式的场景和气氛。通过描绘云、风、庙宇、乐器等细节，将诗人内心的敬畏、感动和神圣的气氛传达给读者。整首诗词行文流畅，音节优美，字句和谐，给人以恬静庄重之感。同时，诗人运用了许多形象的修辞手法，如云感玄羽、风凄素商，使诗句更加形象生动。整体上，这首诗词给人以肃穆庄重和美丽动人之感，体现了唐代诗人的文学才华和对神圣仪式的崇敬之情。

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和

xiào xiǎng yún bì, wéi chè yǒu zhāng.
孝享云毕，惟彻有章。
yún gǎn xuán yǔ, fēng qī sù shāng.
云感玄羽，风凄素商。
zhān wàng shén zuò, zhī liàn fěi huáng.
瞻望神座，祗恋匪遑。
lǐ zhōng lè què, sù yōng qiāng qiāng.
礼终乐阕，肃雍锵锵。