“五柳柴桑宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五柳》

五柳柴桑宅，
三杨白下亭。
往来无一事，
长得见青青。

中文译文：
五棵柳树围绕柴桑宅院，
三棵杨树矗立在白下亭。
来来往往没有一丝烦忧，
长期生长，依然青翠欲滴。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人王安石创作的作品，通过描绘自然景物，表达了无忧无虑的宁静生活态度。整首诗以自然景物为背景，以柳树和杨树为主要意象，展现了一幅宜人的田园风光。

首先，诗中提到的五棵柳树和三棵杨树可以被视为一种自然的安排，这种自然的布局使得宅院和亭子充满了生机和活力。柳树和杨树都是常见的绿色植物，它们在诗中被描绘得青青欲滴，象征着生命的延续和繁荣。作者通过描绘这些景物，表达了对和谐自然环境的赞美和向往。

其次，诗中的“往来无一事”表达了宁静和平的生活状态。宅院和亭子之间来来往往的人们，没有任何烦恼和纷扰，生活安宁。这种安宁的状态与自然景物的和谐相映成趣，强调了宁静生活的美好。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和人们的生活状态，通过对自然的观察和描绘，表达了对宁静和和谐生活的向往。诗中没有过多修辞和华丽的辞藻，却能唤起读者内心深处对宁静、自然和平静生活的共鸣。这种简约而深入人心的表达方式是王安石作品的特点之一。

总的来说，这首诗词《五柳》通过对自然景物的描绘，表达了对宁静和和谐生活的向往，展现了作者对自然的热爱和对宜人环境的赞美。这首诗词以其简洁明快的表达方式，给人一种宁静和恬淡的感觉，使人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和平静。

wǔ liǔ
五柳

wǔ liǔ chái sāng zhái, sān yáng bái xià tíng.
五柳柴桑宅，三杨白下亭。
wǎng lái wú yī shì, zhǎng de jiàn qīng qīng.
往来无一事，长得见青青。