“光宅相仍一水边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《光宅寺》

齐安孤起宋兴前，
光宅相仍一水边。
蜂分蚁争今不见，
故窠遗垤尚依然。

中文译文：
在宋朝兴起之前，齐安孤独地崛起，
光宅寺依然坐落在一条水边。
蜜蜂分飞，蚂蚁争斗的景象如今已不再见，
但故老的巢穴和残留的垃圾却依然存在。

诗意和赏析：
《光宅寺》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。这首诗以光宅寺为背景，表达了人事易变，光阴荏苒的主题。

诗中描绘了一个历史变迁的场景。诗人提到齐安，指的是齐桓公，是春秋时期的国君，他的崛起象征着宋朝的兴起。光宅寺是一个古老的寺庙，位于水边。这里水流不息，寺庙却依然屹立不倒，象征着历史的延续和传承。

诗的后两句描述了昔日繁忙的景象已不再见，蜂蜜分飞，蚂蚁争斗的景象已经消失。然而，古老的巢穴和垃圾仍然留存，给人一种岁月沉淀的感觉。这种对时间流逝和事物变迁的描绘，反映了作者对人生和历史的深思。

整首诗通过对光宅寺的描写，表达了人事易逝、历史变迁不已的主题。它提醒人们珍惜现在，思考生命的意义，并反思人类的历史和文化传承。

guāng zhái sì
光宅寺

qí ān gū qǐ sòng xìng qián, guāng zhái xiāng réng yī shuǐ biān.
齐安孤起宋兴前，光宅相仍一水边。
fēng fēn yǐ zhēng jīn bú jiàn, gù kē yí dié shàng yī rán.
蜂分蚁争今不见，故窠遗垤尚依然。