“谁与高秋共寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄蔡天启》

杖藜缘堑复穿桥，
谁与高秋共寂寥。
伫立东冈一搔首，
冷云衰草暮迢迢。

中文译文：
手拄着藜杖，沿着堑边再次穿过桥，
与谁共度这高远而寂寥的秋天。
孤立在东冈上，疑虑地搔搔头，
寒冷的云彩，凋零的草地，夜幕渐渐降临。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人王安石创作的作品。诗人通过描绘景物和表达内心感受，表达了对孤独寂寥的深切体验。

首先，诗中的杖藜、堑边和桥等景物描绘了一个寂静而荒凉的背景。诗人沿着堑边，手拄着藜杖，穿过桥梁，途中似乎没有与他人相遇，强调了孤独的情感。

其次，诗人以高秋的景象衬托了内心的孤独。高秋时节，大地凋零，天空中的云彩变得寒冷，草地也渐渐衰败。这些景象与诗人内心的寂寥相呼应，彰显了他的孤独感和凄凉情绪。

最后，诗中的伫立东冈一搔首表明了诗人的思索和疑虑。他独自站在东冈上，不禁抚摸着自己的头发，思考着什么。这种姿态进一步加深了诗中的寂寥氛围，也暗示了诗人内心的孤独和不安。

整首诗以简练的语言和凄凉的意境勾勒出了诗人内心的孤寂与忧愁。通过艺术的手法和景物的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相融合，达到了抒发情感、表达思想的目的，给读者带来一种深深的共鸣和思考。

jì cài tiān qǐ
寄蔡天启

zhàng lí yuán qiàn fù chuān qiáo, shuí yǔ gāo qiū gòng jì liáo.
杖藜缘堑复穿桥，谁与高秋共寂寥。
zhù lì dōng gāng yī sāo shǒu, lěng yún shuāi cǎo mù tiáo tiáo.
伫立东冈一搔首，冷云衰草暮迢迢。