“衣冠污穷尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

衣冠污穷尘”出自宋代王安石的《今日非昨日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì guān wū qióng chén,诗句平仄:仄平平平平。

“衣冠污穷尘”全诗

《今日非昨日》
宋代   王安石
今日非昨日,昨日已可思。
明日异今日,如何能勿悲。
当门五六树,上有蝉鸣枝。
朝听尚壮急,暮闻已衰迟。
仰看青青叶,亦复少华滋。
万物同一气,固知当尔为。
我友南山居,笑谈解人颐。
分我秋柏实,问言归何时。
衣冠污穷尘,苟得犹苦饥。
低徊岁已晚,恐负平生期。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《今日非昨日》王安石 翻译、赏析和诗意

《今日非昨日》是宋代作家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

今日非昨日,昨日已可思。
今天不同于昨天,昨天已成为回忆可以回想。
明日异今日,如何能勿悲。
明天将与今天有所不同,怎能不感到悲伤。

当门五六树,上有蝉鸣枝。
门前有五六棵树,树上有蝉鸣叫。
朝听尚壮急,暮闻已衰迟。
早晨听到蝉声还显得有力急促,傍晚听到已经显得衰退缓慢。

仰看青青叶,亦复少华滋。
抬头看绿绿的叶子,也已经少了昔日的繁华生机。
万物同一气,固知当尔为。
所有的万物都有同样的气息,因此我知道你就是你自己。

我友南山居,笑谈解人颐。
我的朋友住在南山,他笑谈间能使人舒展颈项。
分我秋柏实,问言归何时。
他分给我秋天柏树上的果实,我问他何时归来。

衣冠污穷尘,苟得犹苦饥。
我的衣冠被尘土弄脏,即便得到了一些,仍然感到饥饿痛苦。
低徊岁已晚,恐负平生期。
我黯然低徊,岁月已经晚了,担心辜负了一生的期望。

这首诗词《今日非昨日》通过描绘日常生活中的变迁和人情冷暖,表达了作者对时光流逝的感慨和对现实的思考。诗中通过对树木、蝉声、叶子等自然景物的描绘,展现了时间的推移和万物的更迭。作者对友人的描绘表达了对友情的珍视和对解脱人心理的向往。最后,作者以自身的困境和对未来的担忧,表达了对人生的反思和对光阴流逝的无奈。

这首诗词以简练的语言描绘了日常琐事中的哀怨和思考,通过对自然景物的描绘和人情的描绘,展示了作者对时光流逝和生命的无常的思索。同时,诗中也透露出对友情和理想的向往,以及对现实困境和未来的忧虑。整首诗词情感真挚,表达了人对时间和生命的感慨,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衣冠污穷尘”全诗拼音读音对照参考

jīn rì fēi zuó rì
今日非昨日

jīn rì fēi zuó rì, zuó rì yǐ kě sī.
今日非昨日,昨日已可思。
míng rì yì jīn rì, rú hé néng wù bēi.
明日异今日,如何能勿悲。
dāng mén wǔ liù shù, shàng yǒu chán míng zhī.
当门五六树,上有蝉鸣枝。
cháo tīng shàng zhuàng jí, mù wén yǐ shuāi chí.
朝听尚壮急,暮闻已衰迟。
yǎng kàn qīng qīng yè, yì fù shǎo huá zī.
仰看青青叶,亦复少华滋。
wàn wù tóng yī qì, gù zhī dāng ěr wèi.
万物同一气,固知当尔为。
wǒ yǒu nán shān jū, xiào tán jiě rén yí.
我友南山居,笑谈解人颐。
fēn wǒ qiū bǎi shí, wèn yán guī hé shí.
分我秋柏实,问言归何时。
yì guān wū qióng chén, gǒu dé yóu kǔ jī.
衣冠污穷尘,苟得犹苦饥。
dī huí suì yǐ wǎn, kǒng fù píng shēng qī.
低徊岁已晚,恐负平生期。

“衣冠污穷尘”平仄韵脚

拼音:yì guān wū qióng chén
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衣冠污穷尘”的相关诗句

“衣冠污穷尘”的关联诗句

网友评论


* “衣冠污穷尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衣冠污穷尘”出自王安石的 《今日非昨日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢