“捐书息微倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上南冈》是宋代文学家王安石的作品。这首诗描绘了作者在南冈的景色和心境。下面是这首诗的中文译文：

暮色笼罩着荒凉的小屋，
寒陂的水清浅可见底。
放下手中的书籍，稍感疲倦，
驾着马车踏上崎岖的小径。
偶然攀上黄黄的柳树，
却望见青青的山峦。
在幽静的追寻中又重拾起兴致，
不知不觉中夜幕降临到西林。

这首诗通过描绘自然景色和内心感受，表达了作者在南冈的一段闲适而有趣的经历。诗中的暮色、荒凉、寒陂等形象都给人一种宁静而凄美的感觉。作者抛开繁琐的琐事，放下手中的书籍，驾车随意游走，体验着大自然的美妙。当他偶然攀上柳树时，眺望远方的青山，又激发起对幽静、远方的向往和兴趣。整首诗以自然景色的描绘为主线，通过细腻的描绘和富有意境的词语，表达了作者在自然中追求宁静和思考的心境。

这首诗的赏析在于其对自然景色的细腻描绘和情感的抒发。通过对荒凉的小屋、清浅的水和黄黄的柳树的描绘，展现了一幅宁静而美丽的田园风光。作者以朴素的语言表达了对自然的喜爱和对人生的思考，使读者在阅读中感受到一种宁静、舒适的心境。整首诗的构思和抒情手法都体现了王安石的独特风格，展现了他对自然和生活的深刻感悟。

shàng nán gāng
上南冈

mù wù wū huāng liáng, hán bēi shuǐ qīng qiǎn.
暮坞屋荒凉，寒陂水清浅。
juān shū xī wēi juàn, wěi pèi suí xiǎo jiǎn.
捐书息微倦，委辔随小蹇。
ǒu pān huáng huáng liǔ, què wàng qīng qīng yǎn.
偶攀黄黄柳，却望青青巘。
yōu xún fù yǒu xìng, wèi jué xī lín wǎn.
幽寻复有兴，未觉西林晚。