“白华岩主是金仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送李生白华岩修道》是宋代文学家王安石所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白华岩主是金仙，
假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及，
为传消息结因缘。

诗意：
这首诗词描述了诗人王安石送别李生前往白华岩修道的场景。白华岩主是一个修炼成仙的人，他假扮成山僧，学习修道和禅宗。诗人对李生的修道之旅感到十分珍重，自己无法与其相比。他希望通过送别，传递信息并结下缘分。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对李生修道之行的祝福和敬佩之情。诗中的白华岩主是一个象征着修道成仙的人物，他以山僧的身份学习道和禅，显示出作者对修道和禅宗的推崇。诗人通过表达自己无法与白华岩主相比的心情，展示了对后者修行成果的敬佩和钦佩。诗的最后两句表达了诗人希望通过这次送别传达信息，并与李生结下因缘的愿望。

整首诗简洁而含蓄，通过对白华岩主和李生的描绘，展现了作者对修道和禅宗的向往和敬仰之情。诗人以送别的方式表达了自己对李生修行之旅的祝福和希望，并表达了与之结下缘分的愿望。这首诗词以简练的语言传递了深刻的思想和情感，展现了王安石独特的写作风格和对人生哲理的思考。

sòng lǐ shēng bái huá yán xiū dào
送李生白华岩修道

bái huá yán zhǔ shì jīn xiān, jiǎ zuò shān sēng xué dào chán.
白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。
zhēn zhòng cǐ xíng wú bù jí, wèi chuán xiāo xī jié yīn yuán.
珍重此行吾不及，为传消息结因缘。