“飘然身与愿相违”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬王太祝》是一首宋代诗词，作者是王安石。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尘土波澜不自期，
飘然身与愿相违。
衰根要路知难植，
病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少，
力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我，
一见心如客得归。

诗意：
这首诗词表达了作者王安石的自我反思和自嘲之情。他描述了自己的志向和心愿与现实的不符，感到自己像是被尘土所掩埋，无法实现自己的抱负。他的才华和追求被现实所限制，感到自己的才华不被重视，行动力也无法得到发挥。他自愧才力浅薄，对自己的无能为力感到懊悔。

赏析：
《次韵酬王太祝》是王安石自嘲之作，通过对自身境遇的描绘，表达了他对现实的失望和对自己才能的不满。首句"尘土波澜不自期"意味着他的志向像是被尘土所掩埋，无法实现。接着，他提到自己的才华被忽视，行动力受到限制，感到自己的才能微不足道。最后两句表达了他对自己的无能为力感到懊悔，同时也暗示了他对人才被埋没的社会现象的不满。

整首诗词情感深沉，表达了王安石对自己境遇和时代局限的思考和反思。他以自嘲的口吻，表现出对自身境遇的无奈和对现实的不满，体现了他作为一位思想家和政治家的独特见解和情感体验。这首诗词在宋代文学史上具有重要的地位，展现了王安石深刻的思想和独特的文学风格。

cì yùn chóu wáng tài zhù
次韵酬王太祝

chén tǔ bō lán bù zì qī, piāo rán shēn yǔ yuàn xiāng wéi.
尘土波澜不自期，飘然身与愿相违。
shuāi gēn yào lù zhī nán zhí, bìng yǔ cháng nián yù tuì fēi.
衰根要路知难植，病羽长年欲退飞。
gāo lùn yǐ jiē néng tīng shǎo, lì xíng hái hèn fù cái wēi.
高论已嗟能听少，力行还恨赋材微。
cán jūn jùn shǎo jīn zhī wǒ, yī jiàn xīn rú kè dé guī.
惭君俊少今知我，一见心如客得归。