“夕阳临水意茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《九日赐宴琼林苑作》

金明驰道柳参天，投老重来听管弦。
饱食太官还惜日，夕阳临水意茫然。

中文译文：
金色的阳光照耀下，前方的道路两旁柳树高耸入云。
我再次来到这里，聆听美妙的管弦乐声。
尽管已经享受了丰盛的宴席，却不舍离开这美好的一天。
夕阳逐渐落下，映照在水面上，内心感受到一种迷茫的情绪。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品，通过描绘一个宴会的场景，表达了作者对美好时光的珍惜和对时光流逝的感慨。

首先，诗中提到"金明驰道柳参天"，形容阳光明媚，道路两旁的柳树高耸入云，给人一种明亮、欢快的感觉，为整个诗词的氛围营造了一个愉悦的开端。

接下来，作者表达了自己再次来到这宴会的场合，聆听管弦乐声的心情。这里的"投老重来"表示作者再度参加宴会，体现了作者对音乐的热爱和对美好时刻的向往。

然而，尽管作者已经享受了丰盛的宴席，但他仍然对时间的流逝感到惋惜。"饱食太官还惜日"表达了作者对美好时光的珍惜，不舍离开这个美好的一天。

最后两句"夕阳临水意茫然"描绘了夕阳落下时的景象，夕阳倒映在水面上，给人一种迷茫、忧郁的感觉。这或许是作者在美好时刻即将结束时，面对时光流逝而引发的内心情绪。

整首诗词通过对宴会场景的描绘和对时间流逝的思考，表达了作者对美好时光的珍惜和对时光的无奈感。它既展现了人们对欢乐美好时刻的向往，又展示了时光不可逆转、人生短暂的主题。

jiǔ rì cì yàn qióng lín yuàn zuò
九日赐宴琼林苑作

jīn míng chí dào liǔ cān tiān, tóu lǎo chóng lái tīng guǎn xián.
金明驰道柳参天，投老重来听管弦。
bǎo shí tài guān hái xī rì, xī yáng lín shuǐ yì máng rán.
饱食太官还惜日，夕阳临水意茫然。