“俯映疏星摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜泛舟》是王安石创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
池堑秋水净，
扁舟逆凉飙。
的皪荷上珠，
俯映疏星摇。
深寻畏鱼淰，
中路且回桡。
冥冥菰蒲中，
乃复有惊跳。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜中乘船泛舟的场景。诗人通过对自然景物的描绘，传达了秋夜的宁静和神秘感。在船行的过程中，诗人感受到了自然界的动静和生命的跳跃，表达了对大自然的观察和思考。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一个秋夜泛舟的景象，通过独特的意象和写景手法，将读者带入了一个安静而富有诗意的场景。

首两句描述了池塘中秋水的清澈，以及扁舟逆着凉爽的秋风行驶的情景。这里的凉飙和逆风增添了诗词的动感和活力。

接下来的两句以荷叶上的珍珠为意象，描绘了荷叶倒映疏星的景象。这里的荷叶和星光相互映衬，形成了一种幽静而美丽的画面。

之后的两句描述了诗人深入水中，寻找鱼跃的场景。这里的深寻畏鱼淰表达了诗人对于水底世界的好奇和敬畏，船在水中来回摇荡，增加了整首诗的律动感。

最后两句以菰蒲为意象，表达了在漆黑的菰蒲丛中，仍然能够感受到生命的跳跃和惊喜。这里的菰蒲象征着生命的力量和顽强的生命力。

整首诗词通过对自然景物的描绘，抓住了秋夜的特点，展示了诗人对自然的观察和思考。通过细腻的描写和意象的运用，使读者能够感受到秋夜泛舟的美妙场景，并引发对生命和自然的思考。

qiū yè fàn zhōu
秋夜泛舟

chí qiàn qiū shuǐ jìng, piān zhōu nì liáng biāo.
池堑秋水净，扁舟逆凉飙。
de lì hé shàng zhū, fǔ yìng shū xīng yáo.
的皪荷上珠，俯映疏星摇。
shēn xún wèi yú niǎn, zhōng lù qiě huí ráo.
深寻畏鱼淰，中路且回桡。
míng míng gū pú zhōng, nǎi fù yǒu jīng tiào.
冥冥菰蒲中，乃复有惊跳。