“沿月棹歌还”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《万山潭作》

垂钓坐盘石，
水清心亦闲。
鱼行潭树下，
猿挂岛藤间。
游女昔解佩，
传闻于此山。
求之不可得，
沿月棹歌还。

中文译文：

我坐在盘石上垂钓，
清澈的水让心也宁静。
鱼儿在潭水中游动，
猿猴悬挂在岛屿和藤萝之间。
曾经有一位美丽的女子解下佩玉，
她的传闻传遍了这座山。
我努力寻找她，却无法找到，
随着月光荡着船，唱着回家的歌。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了对逝去的美好时光和追求的无奈。

诗人以垂钓为题材，以描述自己坐在盘石上垂钓的场景开篇。他在宁静的环境中感受到水的清澈，心也因此变得宁静。接着，诗人描绘了潭水中游动的鱼儿，以及猿猴悬挂在岛屿和藤萝之间的景象，展现了自然景色的美丽和生动。

在第三、四句中，诗人提到了一个游女的传闻，她曾经解下佩玉，而这个传闻就在这座山间流传开来。这位游女可能是诗人追求的对象，但他却无法得到她。最后两句表达了诗人的无奈和失意，他乘着月光荡着船，唱着回家的歌，意味着他无法实现自己的愿望，只能寄情于归途中。

整首诗以自然景色的描绘为主线，通过对自然景物的写实描写，抒发了诗人内心的情感和对美好时光的怀念。诗中透露出对追求的无奈和失望，以及对现实的反思和对人生的思考，给人以深思和共鸣的空间。

wàn shān tán zuò
万山潭作

chuí diào zuò pán shí, shuǐ qīng xīn yì xián.
垂钓坐盘石，水清心亦闲。
yú xíng tán shù xià, yuán guà dǎo téng jiān.
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
yóu nǚ xī jiě pèi, chuán wén yú cǐ shān.
游女昔解佩，传闻于此山。
qiú zhī bù kě dé, yán yuè zhào gē hái.
求之不可得，沿月棹歌还。