“平野望烟归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平野望烟归”出自唐代孟浩然的《采樵作①》，
诗句共5个字，诗句拼音为：píng yě wàng yān guī，诗句平仄：平仄仄平平。
“平野望烟归”全诗
《采樵作①》
采樵人深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
① 诗题一作：“樵采作”。
② 树：一作“水”。
③ 查：一作“槎”。水中浮木。
② 树：一作“水”。
③ 查：一作“槎”。水中浮木。
“平野望烟归”全诗拼音读音对照参考
cǎi qiáo zuò
采樵作①
cǎi qiáo rén shēn shān, shān shēn shù chóng dié.
采樵人深山，山深树重叠。
qiáo bēng wò chá yōng, lù xiǎn chuí téng jiē.
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
rì luò bàn jiāng xī, shān fēng fú luó yī.
日落伴将稀，山风拂萝衣。
cháng gē fù qīng cè, píng yě wàng yān guī.
长歌负轻策，平野望烟归。
“平野望烟归”平仄韵脚
拼音：píng yě wàng yān guī
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“平野望烟归”的相关诗句
“平野望烟归”的关联诗句
网友评论
* “平野望烟归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“平野望烟归”出自孟浩然的 《采樵作①》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。