“挥汗不能已”的意思及全诗出处和翻译赏析
“挥汗不能已”全诗
挥汗不能已,扇笠竞要功。
南山龙吐云,腾腾满虚空。
一雨变清凉,万物随疏通。
向人无德色,大哉造化工。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《大热五首》戴复古 翻译、赏析和诗意
《大热五首》是宋代诗人戴复古的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
左手遮赤日,右手招清风。
挥汗不能已,扇笠竞要功。
南山龙吐云,腾腾满虚空。
一雨变清凉,万物随疏通。
向人无德色,大哉造化工。
诗意:
这首诗词描述了炎热的夏天,以及人们对清凉的渴望和向往。诗人用手遮挡炽烈的阳光,同时招引凉风。诗人挥汗如雨,扇子和斗笠成为了争夺清凉的工具。南山上的龙吐出云雾,弥漫在空中。一场雨来临,带来了凉爽,万物得以畅通。诗人最后表达了对造物主的敬仰和赞美,认为这样的天地创造是伟大的。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了炎热夏天的场景,通过对热与凉的对比,表达了人们对凉爽的渴望。左手遮赤日、右手招清风,形象地展示了人们采取行动来寻求凉爽的努力。挥汗不能已,扇笠竞要功,描绘了人们为了获得清凉而竞相使用扇子和斗笠。南山龙吐云的描写增添了神秘感和壮丽的氛围。一场雨的到来象征着清凉的降临,使万物得以畅通,展示了自然界的神奇变化。诗人在最后表达了对造物主的敬仰和对自然创造力的赞美,认为这样的天地创造是伟大的。
整首诗词通过对自然景物的描绘,将人们对凉爽的向往与自然界的变化相结合,表达了对天地造化的赞美和敬仰。它以简洁明了的词语,展示了人们对凉爽的追求,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和对造物主的崇敬。
“挥汗不能已”全诗拼音读音对照参考
dà rè wǔ shǒu
大热五首
zuǒ shǒu zhē chì rì, yòu shǒu zhāo qīng fēng.
左手遮赤日,右手招清风。
huī hàn bù néng yǐ, shàn lì jìng yāo gōng.
挥汗不能已,扇笠竞要功。
nán shān lóng tǔ yún, téng téng mǎn xū kōng.
南山龙吐云,腾腾满虚空。
yī yǔ biàn qīng liáng, wàn wù suí shū tōng.
一雨变清凉,万物随疏通。
xiàng rén wú dé sè, dà zāi zào huà gōng.
向人无德色,大哉造化工。
“挥汗不能已”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。