“夜来听得游人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜来听得游人语”全诗
夜来听得游人语,不见梅花见海棠。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《海棠》戴复古 翻译、赏析和诗意
诗词:《海棠》
朝代:宋代
作者:戴复古
海棠花开在十月,园林中没有雨霜,
早晨的阳光照耀得明亮,犹如秋天的阳光。
夜晚来临时,听到游人的声音,
却看不到梅花,只看到了海棠花。
这首诗描绘了海棠花在十月中绽放的景象,与常见的梅花不同,海棠花在园林中独自盛开。作者通过描写海棠花的美丽和独特之处,传达了一种难得一见的珍贵感。梅花通常被视为冬季的代表花朵,而海棠花的盛开却在秋天,给人一种不同寻常的感觉。
诗中的"十月园林不雨霜"表达了海棠花盛开的季节特点,没有了秋霜,也没有秋雨的洗涤。"朝曦赫赫似秋阳"描绘了早晨阳光明媚的景象,暗示了海棠花在秋天中的璀璨夺目。
诗的最后两句 "夜来听得游人语,不见梅花见海棠"表达了作者的感受。夜晚时听到游人的声音,却没有看到梅花,只能看到美丽的海棠花。这种对梅花不见但见到海棠花的对比,体现了作者对独特美景的赞美与珍惜。
整首诗以简洁的语言描绘了海棠花的美丽和独特,表达了作者的情感和对自然的赞美。通过对梅花与海棠花的对比,诗人唤起读者对独特之美的关注和欣赏。这首诗给人一种清新、淡雅的感受,同时也让人感受到自然美景中的珍贵和短暂。
“夜来听得游人语”全诗拼音读音对照参考
hǎi táng
海棠
shí yuè yuán lín bù yǔ shuāng, cháo xī hè hè shì qiū yáng.
十月园林不雨霜,朝曦赫赫似秋阳。
yè lái tīng dé yóu rén yǔ, bú jiàn méi huā jiàn hǎi táng.
夜来听得游人语,不见梅花见海棠。
“夜来听得游人语”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。