“人将委沟壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琐琐饥年事，骎骎谷价高。
人将委沟壑，谁肯发仓厫。
涸沼鱼枯死，荒村犬饿号。
与人同一饱，安得米千艘。

诗意：
这首诗词描绘了一幅大旱荒年的景象。作者用生动的形象和悲凉的语言，表达了人们在灾荒中的艰难处境和对丰收的渴望。诗中展示了人们面临的困境，包括谷物价格上涨、人们被迫放弃土地、鱼类死亡、村庄荒芜以及饥饿的犬吠声。最后，作者表达了他与其他人一样希望能够享受丰饶的生活，但这种渴望却无法实现。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了大旱荒年的凄惨景象。通过琐琐、骎骎等形容词，描绘了人们饥饿的状况和粮食供应紧张的情景，使读者能够直观地感受到灾荒的残酷。作者通过描述涸沼中鱼的死亡和荒村中饥饿的犬吠声，进一步强调了灾荒带来的恶果和人们的苦难。最后两句表达了作者对美好生活的向往，但与其他人一样，他无法摆脱现实的困境，无法获得丰富的粮食。

这首诗词以简练的语言刻画了灾荒年代的悲凉景象，通过生动的形象和深沉的感叹，引起读者对灾荒和人们生存困境的共鸣。同时，诗人的向往之情也表达了对美好生活的渴望，体现了人们在困境中对幸福的向往和追求。整首诗词以悲愤的笔调和写实的手法，展现了作者对社会现实的关注和对人民苦难的同情，具有较高的艺术价值。

jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

suǒ suǒ jī nián shì, qīn qīn gǔ jià gāo.
琐琐饥年事，骎骎谷价高。
rén jiāng wěi gōu hè, shuí kěn fā cāng áo.
人将委沟壑，谁肯发仓厫。
hé zhǎo yú kū sǐ, huāng cūn quǎn è hào.
涸沼鱼枯死，荒村犬饿号。
yú rén tóng yī bǎo, ān dé mǐ qiān sōu.
与人同一饱，安得米千艘。