“一廉官似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送季明府赴太平粹》
朝代：宋代
作者：戴复古

中文译文：
人说陈胡蔡，合君为四贤。
一廉官似水，三载吏无权。
政自诗书出，民从教化迁。
神明判事笔，一出万人传。

诗意和赏析：
这首诗是宋代作家戴复古的作品，题为《送季明府赴太平粹》。诗中通过对当时官场风气和政治现象的描绘，表达了对廉洁官僚的赞美和对文化教化的重要性的思考。

诗的开头提到了陈、胡、蔡三个姓氏，它们代表了当时官场上的权贵和显要人物。接着诗中提到了"合君为四贤"，意味着将季明府与这三个姓氏相提并论，将他视为廉洁官员的代表，是值得赞赏的。

接下来的两句描述了季明府的品行和执政情况。"一廉官似水"表示季明府廉洁无私的品德就像水一样清澈纯净。"三载吏无权"则指出他在担任官职三年间没有滥用职权，没有违法乱纪。

接着诗中提到了政治和文化的关系。"政自诗书出，民从教化迁"表达了政治的改革和社会的进步需要依靠文化教育的引导。政治改革需要依靠诗书的智慧和启迪，而民众的进步也需要通过教化来实现。

最后一句"神明判事笔，一出万人传"强调了季明府的治理才能和影响力。他的执政之笔具有神明的力量，一篇文章一出世，就能感染和影响万民。

整首诗以简洁明快的语言，通过对官场现象和政治道德的描绘，表达了对廉洁官员和文化教化的推崇。它呼吁政治家要以廉洁为本，以文化为引领，为社会的进步和民众的福祉作出贡献。

sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì
送季明府赴太平粹

rén shuō chén hú cài, hé jūn wèi sì xián.
人说陈胡蔡，合君为四贤。
yī lián guān shì shuǐ, sān zài lì wú quán.
一廉官似水，三载吏无权。
zhèng zì shī shū chū, mín cóng jiào huà qiān.
政自诗书出，民从教化迁。
shén míng pàn shì bǐ, yī chū wàn rén chuán.
神明判事笔，一出万人传。