“更有几烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更有几烟霞”全诗
不立仙人宅,都为释氏家。
宾秋多少雁,报晓一双鸦。
有此山林胜,如何在海涯。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《雁山总题此山本朝方显》戴复古 翻译、赏析和诗意
《溪上》是一首宋代诗词,作者是戴复古。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
小楼静静地立在晴朗的天空之上,
轻轻的西风吹扫着夕阳的余烟。
碧水和明霞相互辉映,
秋天的光景都在夕阳的天空中。
诗意:
这首诗以描绘溪边景色为主题,通过描写小楼、晴川、西风、暮烟、碧水、明霞、秋光和夕阳等元素,表达了作者对自然景色的观察和感受。诗中展现了溪水清澈明亮、晴空万里、微风拂面的宁静美景,以及夕阳余晖下水面和天空的美丽景色,使人感受到秋天的宁静与温暖。
赏析:
《溪上》这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的秋日景色。诗中的小楼和溪水营造出宁静的氛围,表现了作者对自然环境的喜爱和赞美之情。诗人通过西风扫除夕阳余烟的描写,暗示了天空的明净和清新。碧水与明霞的相互映衬,展示了自然界的和谐与美丽。最后一句“秋光全在夕阳天”,表达了秋天的美景完全展现在夕阳的天空之中,强调了夕阳的独特魅力。整首诗以简练、明快的语言描绘了一幅秋日晚霞和溪水交相辉映的美景,给人一种宁静、舒适的感受。
这首诗通过对自然景色的描写,展示了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。同时,也体现了宋代诗人追求自然、崇尚自然的审美追求。整首诗意境清新,情感真挚,给人以美的享受和思考。
“更有几烟霞”全诗拼音读音对照参考
yàn shān zǒng tí cǐ shān běn cháo fāng xiǎn
雁山总题此山本朝方显
jǐ shān jiān jǐ shuǐ, gèng yǒu jǐ yān xiá.
几山兼几水,更有几烟霞。
bù lì xiān rén zhái, dōu wèi shì shì jiā.
不立仙人宅,都为释氏家。
bīn qiū duō shǎo yàn, bào xiǎo yī shuāng yā.
宾秋多少雁,报晓一双鸦。
yǒu cǐ shān lín shèng, rú hé zài hǎi yá.
有此山林胜,如何在海涯。
“更有几烟霞”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。