“怕沾尘土莫低头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“怕沾尘土莫低头”全诗
置身不在众人下,处处皆成百尺楼。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》戴复古 翻译、赏析和诗意
《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
心地清凉日日秋,
怕沾尘土莫低头。
置身不在众人下,
处处皆成百尺楼。
诗意:
这首诗表达了诗人对自己心境的描述和态度。诗人说自己的内心宛如一片清凉的秋天,每一天都如秋天般清凉宜人。他告诫自己不要低头屈服于尘世的浮躁和琐碎,要保持高尚的情操和崇高的理想。诗人将自己置身于众人之上,意味着他超脱了尘世的喧嚣,无论身处何地,他都能感受到一种高处的宁静和卓越。他把这种境界比喻为百尺高楼,无论走到哪里,都能感受到高楼的气势和视野。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的心境和追求。诗人通过描绘清凉的秋天,表达了他内心的宁静和独立。他不愿将自己沾染尘土,意味着他坚持追求高尚的品质,不为俗世所动摇。他置身于众人之上,意味着他独立于世俗的羁绊,保持自己的独特性和独立思考的能力。诗人将自己的心境比作百尺楼,意味着他能够在任何环境下都保持崇高的气度和宽广的视野。整首诗表达了诗人追求高洁、独立和自由的精神追求,以及他的自省和对人生的思考。
“怕沾尘土莫低头”全诗拼音读音对照参考
dēng lóu jué jù hé zhě shén duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之
xīn dì qīng liáng rì rì qiū, pà zhān chén tǔ mò dī tóu.
心地清凉日日秋,怕沾尘土莫低头。
zhì shēn bù zài zhòng rén xià, chǔ chù jiē chéng bǎi chǐ lóu.
置身不在众人下,处处皆成百尺楼。
“怕沾尘土莫低头”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。