“绝似太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绝似太平时”全诗
诸公事缄默,三学论安危。
灾异天垂戒,修为国可医。
传闻上元夜,绝似太平时。
分类: 三学士
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《读三学士人论事三书》戴复古 翻译、赏析和诗意
《读三学士人论事三书》是一首宋代的诗词,作者是戴复古。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
邦计伤虚耗,
边民苦乱离。
诸公事缄默,
三学论安危。
灾异天垂戒,
修为国可医。
传闻上元夜,
绝似太平时。
诗意:
这首诗词表达了对国家安危和社会动荡的关注。诗人描绘了国家内外的困境和人民的苦难,强调了当时官员们的沉默无言。他提出了三位学士对于国家安危的论述,认为只有修身齐家治国平天下,才能够拯救国家于危难之中。诗人还通过天灾异象的描绘,表达了国家需要修身养性来解决问题的观点。最后,他提到了上元夜(指农历正月十五),暗示了这个时刻是社会太平和人民幸福的象征。
赏析:
这首诗词通过短短的七言绝句,传达了诗人对于当时国家境况的忧虑和对于治理之道的思考。诗词以邦计虚耗、边民苦乱离为开篇,揭示了国家内外的困境。之后,诗人指出了官员们的缄默无言,暗示了当时的政治僵局和官僚主义问题。然后,他引用了三位学士的观点,强调了修身齐家治国平天下的重要性,提出了解决国家问题的方向。接着,诗人用灾异天垂戒来形容天灾异象,表达了修身养性对于国家问题的解决作用。最后,他以上元夜为结尾,暗示了太平盛世的美好愿景。
整首诗词通过简练的语言描绘了当时社会的动荡和人民的痛苦,同时提出了解决问题的思考和希望。它展示了作者对于社会政治的关注和对于治理之道的思考,同时透露出对于太平盛世的向往。这首诗词对当时社会状况的描述和对于治理之道的探讨,具有一定的历史和文化价值。
“绝似太平时”全诗拼音读音对照参考
dú sān xué shì rén lùn shì sān shū
读三学士人论事三书
bāng jì shāng xū hào, biān mín kǔ luàn lí.
邦计伤虚耗,边民苦乱离。
zhū gōng shì jiān mò, sān xué lùn ān wēi.
诸公事缄默,三学论安危。
zāi yì tiān chuí jiè, xiū wéi guó kě yī.
灾异天垂戒,修为国可医。
chuán wén shàng yuán yè, jué shì tài píng shí.
传闻上元夜,绝似太平时。
“绝似太平时”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。