“远宦逢知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送王仲彝制机宰浏阳》

浏阳谁谓小，
桑柘万家春。
远宦逢知己，
推心在惠民。
速宜还县债，
闻早缀朝绅。
说与诸公道，
方岩后有人。

中文译文：
浏阳，谁说你小，
桑树和柘树在万家中春天一样繁茂。
身在他乡，遇到知己，
心意全在造福人民。
迅速应当还清县里的债务，
听说早已受到朝廷的表彰。
我要与各位同道明说，
方岩之后会有出人才。

诗意和赏析：
这首诗是宋代戴复古所作，题目是《送王仲彝制机宰浏阳》。诗人通过描绘浏阳的美景和自己对王仲彝的赞赏，表达了自己对于为民造福的理念和对未来有希望的预期。

诗的开头，诗人以反问的方式质疑有人认为浏阳是个小地方，随后运用生动的描写，将桑树和柘树的繁茂与春天的盛景相联系，表达了浏阳的富饶和生机盎然的景象。

接下来，诗人提到自己远离家乡，却在浏阳遇到了知己王仲彝，彼此心意相通，都致力于为民造福。这表达了诗人对友谊和情感交流的珍视，以及对于官员应当为民众谋福利的期望。

诗的后半部分，诗人提到了还县债和闻早缀朝绅，表明王仲彝在官场上已经受到了表彰和重用。诗人进一步表示，自己要与其他志同道合的人明说，方岩之后（方岩为地名）会有更多的优秀人才出现，给予人们希望和期待。

整首诗以简洁明快的语言，展现了浏阳的美景、对友谊和为民造福的推崇，同时透露出对于未来的乐观态度。通过描写自然景观和人情世故的结合，诗人成功传达了自己对于社会发展和人际关系的思考，具有一定的时代特色和社会意义。

sòng wáng zhòng yí zhì jī zǎi liú yáng
送王仲彝制机宰浏阳

liú yáng shuí wèi xiǎo, sāng zhè wàn jiā chūn.
浏阳谁谓小，桑柘万家春。
yuǎn huàn féng zhī jǐ, tuī xīn zài huì mín.
远宦逢知己，推心在惠民。
sù yí hái xiàn zhài, wén zǎo zhuì cháo shēn.
速宜还县债，闻早缀朝绅。
shuō yǔ zhū gōng dào, fāng yán hòu yǒu rén.
说与诸公道，方岩后有人。