“扈跸清多难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扈跸清多难”全诗
进贤勤内辅,扈跸清多难。
承天厚载均,并耀宵光灿。
留徽蔼前躅,万古披图焕。
分类:
《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·凯安》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·凯安》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
辰位列四星,
帝功参十乱。
进贤勤内辅,
扈跸清多难。
承天厚载均,
并耀宵光灿。
留徽蔼前躅,
万古披图焕。
诗意:
这首诗词描述了昭德皇后庙中的乐章《凯安》。它讲述了皇帝的功绩参与了十次战乱,辰星的星位高悬。在内政方面,君主积极推动贤臣进用,使国家政务得到有效辅佐。同时,皇帝亲身率领军队,清除了许多困难与障碍。皇帝的治国之道获得了上天的厚爱,使国家繁荣昌盛,犹如夜空中璀璨的星光。皇帝的贤德将被流传万世,照耀在历史的画卷上。
赏析:
这首诗词通过描绘皇帝的事迹和治国理念,展现了当时唐代统治者的英明和睿智。诗词运用了夸张的修辞手法,将皇帝的功绩与星辰相联系,突出了皇帝的威严和卓越。同时,诗词也表达了作者对皇帝的敬仰和赞美之情,以及对皇帝治国有方的认可。整首诗词气势恢弘,寓意深远,旨在表达对皇帝的赞颂,并展示了当时社会的繁荣与安定。这首诗词体现了唐代文人对皇帝及其统治的景仰和期望,同时也反映了当时社会的政治氛围和价值观念。
“扈跸清多难”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng kǎi ān
郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·凯安
chén wèi liè sì xīng, dì gōng cān shí luàn.
辰位列四星,帝功参十乱。
jìn xián qín nèi fǔ, hù bì qīng duō nàn.
进贤勤内辅,扈跸清多难。
chéng tiān hòu zài jūn, bìng yào xiāo guāng càn.
承天厚载均,并耀宵光灿。
liú huī ǎi qián zhú, wàn gǔ pī tú huàn.
留徽蔼前躅,万古披图焕。
“扈跸清多难”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。