“富贵或成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

富贵或成尘”出自宋代戴复古的《杜仲高高九万相会》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù guì huò chéng chén,诗句平仄:仄仄仄平平。

“富贵或成尘”全诗

《杜仲高高九万相会》
宋代   戴复古
杜癖诗无敌,高髯画绝纶。
笑谈能不朽,富贵或成尘
今古多奇事,乾坤几怪民。
相逢不容易,一醉楚江滨。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《杜仲高高九万相会》戴复古 翻译、赏析和诗意

《杜仲高高九万相会》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
杜癖诗无敌,
高髯画绝纶。
笑谈能不朽,
富贵或成尘。
今古多奇事,
乾坤几怪民。
相逢不容易,
一醉楚江滨。

诗意:
这首诗词表达了诗人戴复古对杜甫的赞美和自省之情。诗中提到了杜甫的诗才无敌,他的长须和画作都是独一无二的。诗人认为杜甫的作品能够流传不朽,但富贵可能会化为尘土。诗人观察到现在和过去发生了许多奇怪的事情,世间的变幻无常使得人们感到迷茫。然而,相逢的机缘并不容易得到,所以诗人要借酒痛饮,畅快地在楚江边留下一段美好的记忆。

赏析:
这首诗词以赞美杜甫为主题,展现了诗人对杜甫的敬仰和对人生的思考。诗人称赞杜甫的诗才无敌,将他的才华与杜甫的外貌特征(长须)和艺术才能(画作)相结合,赋予了诗人自己的审美观点。诗人认为杜甫的作品能够超越时间的限制,流传至今,但富贵的追求却可能会毁灭一切。这种对功成名就的思考反映了诗人对人生的深刻思索。

诗中提到了现在和过去发生的奇怪事情,以及世间变幻的景象,这表达了诗人对社会现象的关注和对时光流转的感慨。诗人认为在这样一个多变的世界中,难得的相逢并不容易,因此要珍惜每一次的相遇。最后,诗人以酒为媒介,表达了自己在楚江边一醉尽情的愿望,将这段美好的经历融入了诗中,给读者留下深刻的印象。

整体而言,这首诗词通过对杜甫的赞美和对人生的思考,展示了诗人对美好事物的追求和对世间万象的思索,同时也传达了对珍爱人生和珍惜瞬间的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“富贵或成尘”全诗拼音读音对照参考

dù zhòng gāo gāo jiǔ wàn xiāng huì
杜仲高高九万相会

dù pǐ shī wú dí, gāo rán huà jué lún.
杜癖诗无敌,高髯画绝纶。
xiào tán néng bù xiǔ, fù guì huò chéng chén.
笑谈能不朽,富贵或成尘。
jīn gǔ duō qí shì, qián kūn jǐ guài mín.
今古多奇事,乾坤几怪民。
xiāng féng bù róng yì, yī zuì chǔ jiāng bīn.
相逢不容易,一醉楚江滨。

“富贵或成尘”平仄韵脚

拼音:fù guì huò chéng chén
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“富贵或成尘”的相关诗句

“富贵或成尘”的关联诗句

网友评论


* “富贵或成尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“富贵或成尘”出自戴复古的 《杜仲高高九万相会》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢