“扁舟载母去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扁舟载母去”出自宋代戴复古的《客自邵武来言王野使君平寇》，
诗句共5个字，诗句拼音为：piān zhōu zài mǔ qù，诗句平仄：平平仄仄仄。
“扁舟载母去”全诗
《客自邵武来言王野使君平寇》
闻说贼来日，君能判死生。
扁舟载母去，倚剑到天明。
百姓各逃命，四旁无援兵。
王尊岂非勇，独自守孤城。
扁舟载母去，倚剑到天明。
百姓各逃命，四旁无援兵。
王尊岂非勇，独自守孤城。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《客自邵武来言王野使君平寇》戴复古 翻译、赏析和诗意
听到说贼来天，你能决定生死。
扁舟载母亲离去，倚剑到天亮。
百姓各自逃命，四周没有援兵。
王尊岂不是勇敢，独自守着孤城。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
扁舟载母亲离去，倚剑到天亮。
百姓各自逃命，四周没有援兵。
王尊岂不是勇敢，独自守着孤城。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“扁舟载母去”全诗拼音读音对照参考
kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu
客自邵武来言王野使君平寇
wén shuō zéi lái rì, jūn néng pàn sǐ shēng.
闻说贼来日，君能判死生。
piān zhōu zài mǔ qù, yǐ jiàn dào tiān míng.
扁舟载母去，倚剑到天明。
bǎi xìng gè táo mìng, sì páng wú yuán bīng.
百姓各逃命，四旁无援兵。
wáng zūn qǐ fēi yǒng, dú zì shǒu gū chéng.
王尊岂非勇，独自守孤城。
“扁舟载母去”平仄韵脚
拼音：piān zhōu zài mǔ qù
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“扁舟载母去”的相关诗句
“扁舟载母去”的关联诗句
网友评论
* “扁舟载母去”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“扁舟载母去”出自戴复古的 《客自邵武来言王野使君平寇》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。