“闲却白云关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲却白云关”出自宋代戴复古的《题赵庶可山台》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xián què bái yún guān，诗句平仄：平仄平平平。
“闲却白云关”全诗
《题赵庶可山台》
天造此一景，趋然阛阓间。
坐分台上石，看尽越中山。
松月照今古，樵风送往还。
只愁轩冕出，闲却白云关。
坐分台上石，看尽越中山。
松月照今古，樵风送往还。
只愁轩冕出，闲却白云关。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《题赵庶可山台》戴复古 翻译、赏析和诗意
上天创造这一景，快步地市场店铺之间。
坐分台上的石头，看尽越中山。
松月照古今，樵夫风送去回。
只愁轩冕出去，闲置了白云关。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
坐分台上的石头，看尽越中山。
松月照古今，樵夫风送去回。
只愁轩冕出去，闲置了白云关。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“闲却白云关”全诗拼音读音对照参考
tí zhào shù kě shān tái
题赵庶可山台
tiān zào cǐ yī jǐng, qū rán huán huì jiān.
天造此一景，趋然阛阓间。
zuò fēn tái shàng shí, kàn jǐn yuè zhōng shān.
坐分台上石，看尽越中山。
sōng yuè zhào jīn gǔ, qiáo fēng sòng wǎng huán.
松月照今古，樵风送往还。
zhǐ chóu xuān miǎn chū, xián què bái yún guān.
只愁轩冕出，闲却白云关。
“闲却白云关”平仄韵脚
拼音：xián què bái yún guān
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲却白云关”的相关诗句
“闲却白云关”的关联诗句
网友评论
* “闲却白云关”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲却白云关”出自戴复古的 《题赵庶可山台》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。