“春蚕成丝复成绢”的意思及全诗出处和翻译赏析

春蚕成丝复成绢”出自宋代戴复古的《织妇叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn cán chéng sī fù chéng juàn,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“春蚕成丝复成绢”全诗

《织妇叹》
宋代   戴复古
春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳;有布得着犹自可,今年无麻愁杀我!

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《织妇叹》戴复古 翻译、赏析和诗意

准备来年春蚕成丝又成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢不脱轴模拟输官,丝未落车图赎典。
一春一个夏天是蚕忙,织妇平民仍布裳;有个得着还是可以,今年没有麻愁杀了我! * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“春蚕成丝复成绢”全诗拼音读音对照参考

zhī fù tàn
织妇叹

chūn cán chéng sī fù chéng juàn, yǎng dé xià cán zhòng bō jiǎn.
春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
juàn wèi tuō zhóu nǐ shū guān, sī wèi luò chē tú shú diǎn.
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
yī chūn yī xià wèi cán máng, zhī fù bù yī réng bù shang yǒu bù de zháo yóu zì kě, jīn nián wú má chóu shā wǒ!
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳;有布得着犹自可,今年无麻愁杀我!

“春蚕成丝复成绢”平仄韵脚

拼音:chūn cán chéng sī fù chéng juàn
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春蚕成丝复成绢”的相关诗句

“春蚕成丝复成绢”的关联诗句

网友评论


* “春蚕成丝复成绢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春蚕成丝复成绢”出自戴复古的 《织妇叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢