“千载有知闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄栗斋巩仲至》是宋代戴复古所作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几次看朝报，
却无法为君辞职差。
山林是我的书斋，
文字是我的功勋。
我吟咏着孟东野的苦楚，
深深地沉浸在杨子云的世界里。
虽然我的官职低微，
但千载后仍有知名声。

诗意：
这首诗描写了一位官员的心境和情感。诗人戴复古曾多次看朝报，想要为一位名叫巩仲的朋友跑差，但是却无法如愿。他的书斋在山林之间，文字是他的功勋。他在吟咏时沉浸在孟东野和杨子云的境界中，表达了自己深深的感情。虽然他的官职低微，但他相信千载后仍会有人知道他的名字。

赏析：
这首诗词通过描写诗人的心境和情感，表达了一种超越官位和地位的价值观。诗人深深地沉浸在自己的书斋和文字中，表现了他对文学的热爱和执着。诗人通过吟咏孟东野和杨子云的境界，表达了自己对于文学艺术的追求和理解，使人感受到了诗人内心深处的情感。虽然诗人的官职低微，但他相信自己的功勋和才华将会被传颂千古。这种精神和追求的价值观，对于当今社会仍然具有一定的启示和借鉴意义。

jì lì zhāi gǒng zhòng zhì
寄栗斋巩仲至

jǐ dù guān cháo bào, chà chú bú dào jūn.
几度观朝报，差除不到君。
shān lín zì tái gé, wén zì jí gōng xūn.
山林自台阁，文字即功勋。
yín kǔ mèng dōng yě, qián shēn yáng zǐ yún.
吟苦孟东野，潜深杨子云。
yī guān suī yǎn jiǎn, qiān zǎi yǒu zhī wén.
一官虽偃蹇，千载有知闻。