“似非人境界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《焦山》是一首宋代诗词，作者是戴复古。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江水延伸至海的辽阔，山峦与岛屿上的树木郁郁葱葱。景象仿佛超脱人间的境界，适合有佛宫庭的存在。山中隐藏着蟠龙的府邸，潮水退去后留下了鹤的足迹。西岩更加幽静绝美，内心与酒一同清醒。

诗意：
《焦山》描绘了一幅自然山水的景观图。江水流经海洋，山峦与岛屿上的绿树繁盛，给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛进入了一个超越尘世的境界，适合建造佛宫庭。诗中提到山中藏有蟠龙的府邸，象征着神秘和力量。同时，退潮后，留下了鹤的足迹，呈现出一片宁静的景象。最后，诗人提到西岩更加清幽，心境与酒一样清醒，表达了对自然山水的赞美和对宁静境界的向往。

赏析：
《焦山》通过对江、山、岛、树等自然景观的描绘，展示了自然的壮丽和超凡的美感，使读者能够沉浸在其中。诗人运用意象丰富的语言，将山水景色与超越尘世的境界相联系，使读者感受到一种超脱现实的意境。诗中提到佛宫庭、蟠龙府邸和留下鹤迹的场景，增加了神秘感和深度，使整首诗具有一种神秘而宁静的氛围。

诗人以西岩作为结尾，强调了它更加幽静绝美的特点，与内心清醒的状态相呼应。这种清醒不仅仅是对自然景色的感知，还可以理解为对人生、自我和内心的觉醒。整首诗以自然山水为载体，表达了诗人对美的追求和对超凡境界的向往，同时也反映了宋代文人对自然山水的赞美和对人生境界的思考。

jiāo shān
焦山

jiāng jiē hǎi míng míng, shān lián dǎo shù qīng.
江接海冥冥，山连岛树青。
shì fēi rén jìng jiè, yí yǒu fú gōng tíng.
似非人境界，宜有佛宫庭。
cáng yā pán lóng zhái, cháo yǎn yì hè míng.
藏压蟠龙宅，潮渰瘗鹤铭。
xī yán gèng qīng jué, xīn yǔ jiǔ jù xǐng.
西岩更清绝，心与酒俱醒。