“绝壁走猿猱”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝壁走猿猱”出自宋代戴复古的《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué bì zǒu yuán náo,诗句平仄:平仄仄平平。

“绝壁走猿猱”全诗

《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵》
宋代   戴复古
骇见二灵景,山林体势豪。
插空天柱壮,障日石屏高。
览胜苦不足,登危不惮劳。
白云飞动处,绝壁走猿猱

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵》戴复古 翻译、赏析和诗意

《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
骇见二灵景,山林体势豪。
插空天柱壮,障日石屏高。
览胜苦不足,登危不惮劳。
白云飞动处,绝壁走猿猱。

诗意:
这首诗词描述了灵峰灵岩的壮丽景色,以及其中的两个著名景观——天柱和石屏。作者感叹这些景观的壮丽与高耸,表达了自己在登临观赏时的苦不足言和不惧劳累。最后两句描绘了白云飘动和绝壁上猿猱奔跑的景象,为整首诗词增添了生动的画面感。

赏析:
这首诗词通过描绘灵峰灵岩的景观,展示了大自然的壮丽和奇妙之处。首先,作者用“骇见”来形容二灵景,表达了他对这个景色的震撼与惊叹之情。接着,他用“山林体势豪”来形容整个山林的雄伟气势,使读者能够感受到大自然的庞大和壮观。

诗中的“天柱”和“石屏”是灵峰灵岩的两个著名景观,作者用“插空天柱壮,障日石屏高”来形容它们的伟岸之态。天柱高耸入云,如插在天空中支撑着天空;石屏高耸如屏障,挡住了阳光,给人一种高大而庄严的感觉。

接下来的两句“览胜苦不足,登危不惮劳”表达了作者在观赏这些景色时的心情。诗人观景之美,让他觉得欣赏之乐无法言表,即使登上险峻之地也毫不畏惧,愿意付出劳累。

最后两句“白云飞动处,绝壁走猿猱”描绘了灵峰灵岩的另一个景象。白云在天空中飘动,给人一种轻盈飞动之感;而绝壁上的猿猱活动,增添了一份野趣和生机。

整首诗词通过对自然景观的描绘,展示了山水之间巍峨壮丽的景色,以及作者对大自然的敬畏之情。读者在阅读中可以感受到大自然的伟大和人与自然的融合,同时也能够领略到作者对山水之美的赞叹和对人生追求的坚定。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝壁走猿猱”全诗拼音读音对照参考

líng fēng líng yán yǒu tiān zhù shí píng zhī shèng zì xī hào èr líng
灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵

hài jiàn èr líng jǐng, shān lín tǐ shì háo.
骇见二灵景,山林体势豪。
chā kōng tiān zhù zhuàng, zhàng rì shí píng gāo.
插空天柱壮,障日石屏高。
lǎn shèng kǔ bù zú, dēng wēi bù dàn láo.
览胜苦不足,登危不惮劳。
bái yún fēi dòng chù, jué bì zǒu yuán náo.
白云飞动处,绝壁走猿猱。

“绝壁走猿猱”平仄韵脚

拼音:jué bì zǒu yuán náo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝壁走猿猱”的相关诗句

“绝壁走猿猱”的关联诗句

网友评论


* “绝壁走猿猱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝壁走猿猱”出自戴复古的 《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢