“十分野趣关心事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《吴子似提干九高亭小景》
朝代：宋代
作者：戴复古

绿杨树下茅三架，
白水田头菜两畦。
似酒新鹅初泛浦，
如孩黄犊试牵犁。
十分野趣关心事，
到此令人忆剡溪。

中文译文：
在吴子似提干的九高亭小景中

绿杨树下茅草搭起了三个棚架，
白水田头有两片菜地。
像是刚刚泛舟在江浦上的鹅群，
就像是小黄牛试着拉着犁。
这里有着十足的野趣和人们关心的琐事，
到了这里让人想起了剡溪。

诗意和赏析：
这首诗以吴子似提干的九高亭小景为背景，展示了一幅平凡而又富有生气的田园景象。诗中描绘了绿杨树下茅草搭起的三个棚架和白水田头的两片菜地，展现了农村的宁静和勤劳。诗人以生动的笔触描绘了刚刚泛舟在江浦上的鹅群，以及小黄牛试着拉着犁的情景，表现了自然界中的生机和劳作的场景。

整首诗以简洁、朴实的语言表达了作者对自然和农耕生活的热爱和关注。诗人通过描绘田园景色和农村生活中的琐事，展现了一种淳朴、自然的生活境界。诗中的景物和生活场景充满了野趣，而且在读者心中引发了对剡溪的思念之情。

这首诗以平实的语言和细腻的描写，展示了宋代田园诗的特点。诗人通过对自然景物和农耕生活的描绘，融入了自己的情感和思考，使读者能够感受到平凡生活中的美好和诗意。整首诗意境宜人，给人带来一种宁静、舒适的感受，表达了对自然和生活的赞美和向往。

wú zǐ shì tí gàn jiǔ gāo tíng xiǎo jǐng
吴子似提干九高亭小景

qián rì zuò shī tí dà gài, tíng qián xiǎo jǐng yì kān tí.
前日作诗题大概，亭前小景亦堪题。
lǜ yáng shù xià máo sān jià, bái shuǐ tián tóu cài liǎng qí.
绿杨树下茅三架，白水田头菜两畦。
shì jiǔ xīn é chū fàn pǔ, rú hái huáng dú shì qiān lí.
似酒新鹅初泛浦，如孩黄犊试牵犁。
shí fēn yě qù guān xīn shì, dào cǐ lìng rén yì shàn xī.
十分野趣关心事，到此令人忆剡溪。