“晚来溪雨歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚来溪雨歇”出自宋代戴复古的《次韵胡公权》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn lái xī yǔ xiē,诗句平仄:仄平平仄平。

“晚来溪雨歇”全诗

《次韵胡公权》
宋代   戴复古
日用无非道,人心实在平。
果能行实学,何必问虚名。
草木随时态,江山无世情。
晚来溪雨歇,一段夕阳明。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《次韵胡公权》戴复古 翻译、赏析和诗意

《次韵胡公权》是宋代戴复古所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日用无非道,
人心实在平。
果能行实学,
何必问虚名。
草木随时态,
江山无世情。
晚来溪雨歇,
一段夕阳明。

诗意:
这首诗词表达了戴复古对日常生活的思考和对人心的真实平和的理解。诗人认为日常生活中的一切都可以体现道的含义,人心的真实平和是最重要的。如果能够实践实际的学问,就没有必要追求虚假的名声。草木的生长随着时间的变化而变化,而江山却没有永恒的情感。傍晚时分,溪水的雨停了,夕阳照亮了一段美好的景色。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理。诗人通过日常生活中的琐碎事物,传达了对道和真实心灵的追求。诗人提出了实际行动比追求名声更为重要的观点,强调了人应当以实际行动为基础,而非追逐虚幻的荣誉。诗中的草木和江山象征着生命和社会,它们都是变化无常的,唯有人心中的真实平和才能超越这些世俗的情感。傍晚时分的溪水和夕阳交相辉映,给人以宁静美好的感受,暗示了诗人对于内心平和与美好景色的向往。

整首诗词以简洁明了的语言传达了深刻的思想,表达了对实际与真实心灵的追求,以及对世事无常的洞悉。它给人以启示,引发人们对生活和内心追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚来溪雨歇”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hú gōng quán
次韵胡公权

rì yòng wú fēi dào, rén xīn shí zài píng.
日用无非道,人心实在平。
guǒ néng xíng shí xué, hé bì wèn xū míng.
果能行实学,何必问虚名。
cǎo mù suí shí tài, jiāng shān wú shì qíng.
草木随时态,江山无世情。
wǎn lái xī yǔ xiē, yī duàn xī yáng míng.
晚来溪雨歇,一段夕阳明。

“晚来溪雨歇”平仄韵脚

拼音:wǎn lái xī yǔ xiē
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚来溪雨歇”的相关诗句

“晚来溪雨歇”的关联诗句

网友评论


* “晚来溪雨歇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚来溪雨歇”出自戴复古的 《次韵胡公权》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢