“菊花到死犹堪惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都中怀竹隐徐渊子直院》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
手携漫刺访朝官，
争似沧洲把钓竿。
万事看从今日别，
九原叫起古人难。
菊花到死犹堪惜，
秋叶虽红不耐观。
多谢天公怜客意，
霜风未忍放深寒。

诗意：
这首诗词表达了作者对自然与人事的感慨与思考。作者通过描绘手执漫刺访问朝廷官员的形象，与沧洲把钓竿的比喻相对照，表达了对现实和过去的对比和思考。他觉得现在的世事万象都要从今天开始看待，而古人的思维和行为方式已经很难复现了。在这种变幻莫测的世态中，作者对花朵的凋谢和秋叶的枯黄的感慨也体现了人生短暂和光阴易逝的主题。然而，作者感谢上天对他的关照，尽管寒风已经吹来，但还不忍让深寒降临。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对现实与过去的思考，以及对人生短暂和时光易逝的感慨。通过对手携漫刺访朝官和沧洲把钓竿的对比，作者暗示了现实与过去的差异和变化。他认为现在的事物已经与古人的时代有了很大的不同，古人的智慧和方式已经难以复现。在这种变幻莫测的世界中，菊花虽然到死仍然值得怜惜，而秋叶虽然红了却不再适合观赏，这也反映了人生短暂和岁月易逝的真实性。尽管如此，作者仍然感谢上天对他的怜悯，尚未让深寒的寒风降临，表达了对生命的珍惜和对未来的期待。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，巧妙地表达了作者对现实与过去的思考，以及对生命和时光流转的感慨。同时，通过自然景物的描绘，增加了诗词的意境和情感。整首诗词给人一种淡然而又深沉的感觉，引人深思。

dōu zhōng huái zhú yǐn xú yuān zi zhí yuàn
都中怀竹隐徐渊子直院

shǒu xié màn cì fǎng cháo guān, zhēng shì cāng zhōu bǎ diào gān.
手携漫刺访朝官，争似沧洲把钓竿。
wàn shì kàn cóng jīn rì bié, jiǔ yuán jiào qǐ gǔ rén nán.
万事看从今日别，九原叫起古人难。
jú huā dào sǐ yóu kān xī, qiū yè suī hóng bù nài guān.
菊花到死犹堪惜，秋叶虽红不耐观。
duō xiè tiān gōng lián kè yì, shuāng fēng wèi rěn fàng shēn hán.
多谢天公怜客意，霜风未忍放深寒。