“早被春情误”的意思及全诗出处和翻译赏析

早被春情误”出自宋代戴复古的《偶见飞蝶追思旧游录之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo bèi chūn qíng wù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“早被春情误”全诗

《偶见飞蝶追思旧游录之》
宋代   戴复古
早被春情误,浑身着粉衣。
最宜花上见,解向梦中飞。
蜂媵为游伴,蛛丝设祸机。
滕王小图画,一一造精微。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《偶见飞蝶追思旧游录之》戴复古 翻译、赏析和诗意

早就被春情错误,浑身穿粉衣服。
最应该花上出现,理解刚才梦中飞翔。
蜂媵为游伴,蜘蛛丝设祸机。
滕王小图画,一个制造精细。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“早被春情误”全诗拼音读音对照参考

ǒu jiàn fēi dié zhuī sī jiù yóu lù zhī
偶见飞蝶追思旧游录之

zǎo bèi chūn qíng wù, hún shēn zhuó fěn yī.
早被春情误,浑身着粉衣。
zuì yí huā shàng jiàn, jiě xiàng mèng zhōng fēi.
最宜花上见,解向梦中飞。
fēng yìng wèi yóu bàn, zhū sī shè huò jī.
蜂媵为游伴,蛛丝设祸机。
téng wáng xiǎo tú huà, yī yī zào jīng wēi.
滕王小图画,一一造精微。

“早被春情误”平仄韵脚

拼音:zǎo bèi chūn qíng wù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早被春情误”的相关诗句

“早被春情误”的关联诗句

网友评论


* “早被春情误”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早被春情误”出自戴复古的 《偶见飞蝶追思旧游录之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢