“论交谊气深”的意思及全诗出处和翻译赏析

论交谊气深”出自宋代戴复古的《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lùn jiāo yì qì shēn,诗句平仄:仄平仄仄平。

“论交谊气深”全诗

《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高》
宋代   戴复古
学道世情薄,论交谊气深
谩怀三献玉,肯爱四知金。
万里铜梁道,千篇锦水吟。
一芹供匕筯,聊寓野人心。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高》戴复古 翻译、赏析和诗意

《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高》是宋代诗人戴复古创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
学道世情薄,论交谊气深。
谩怀三献玉,肯爱四知金。
万里铜梁道,千篇锦水吟。
一芹供匕筯,聊寓野人心。

诗意:
这首诗表达了戴复古对于学问的追求、对人际交往的看法以及对自然之美的赞美。诗人认为学问难以在世俗的环境中得到真正的重视,而真正的交情却可以深入人心。他表达了对于学问和真诚友谊的珍视,并以珍贵的玉石和黄金来比喻。诗人也赞美了蜀地的壮丽自然景色,以及千篇一律的锦江水景。最后,诗人表示即使只有一束野芹供应餐桌,也能满足他的心灵需求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于学问、人际交往和自然之美的思考和感悟。诗人通过对比学问和交情的价值,暗示了学问的虚浮和世俗的浮躁。他认为真正的交情是永恒的,而学问往往被世俗的利益所束缚。同时,诗人运用宝玉和黄金的比喻,凸显了学问和真诚友谊的珍贵性和稀缺性。

诗中描绘的万里铜梁道和千篇锦水吟,展示了蜀地的壮丽景色。铜梁是蜀地的一个地名,这里的道路遥远而壮丽,象征着自然之美。锦江是蜀地的一条河流,千篇一律的锦水吟则表达了锦江水景的美丽和连绵不绝。

最后,诗人以一束野芹供匕筯的形象,表达了对于简朴生活和野人心境的向往。即使只有一点简单的事物,也能满足内心的需要,传递出一种淡泊名利的情怀。

总而言之,这首诗以简练的语言描绘了学问、交情和自然之美的主题。通过对比和隐喻的手法,诗人表达了对真诚友谊和自然之美的珍视,并呼唤人们追求简朴和内心的满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“论交谊气深”全诗拼音读音对照参考

shǐ xián liáng rù shǔ yǒu jǐn jiāng shī juàn chén yì shén gāo
史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高

xué dào shì qíng báo, lùn jiāo yì qì shēn.
学道世情薄,论交谊气深。
mán huái sān xiàn yù, kěn ài sì zhī jīn.
谩怀三献玉,肯爱四知金。
wàn lǐ tóng liáng dào, qiān piān jǐn shuǐ yín.
万里铜梁道,千篇锦水吟。
yī qín gōng bǐ zhù, liáo yù yě rén xīn.
一芹供匕筯,聊寓野人心。

“论交谊气深”平仄韵脚

拼音:lùn jiāo yì qì shēn
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“论交谊气深”的相关诗句

“论交谊气深”的关联诗句

网友评论


* “论交谊气深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“论交谊气深”出自戴复古的 《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢