“今日病方起”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《谭俊明雪中见访从而乞米》，作者是宋代的戴复古。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日病方起，君来喜可知。
地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。
门外雪三尺，窗前梅数枝。
野夫饥欲死，谁与办晨炊。

诗意：
这首诗词描述了一个病中的人在雪天中见到了一个友人，欢喜之情溢于言表。诗中描绘了冬日的景象，以及作者的困境和渴望得到帮助的心情。

赏析：
这首诗词以简洁而朴实的语言表达了作者的情感和心境。首句“今日病方起，君来喜可知。”直接表达了作者病愈的喜悦，并且向友人表示感激之情。接下来的两句“地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。”描述了作者在寒冷的冬天点燃火炉，用瓦罐煮粥，祈求生活的温暖和幸福。这些形象化的描写使读者能够感受到作者在艰难环境中的坚持和希望。

接着的两句“门外雪三尺，窗前梅数枝。”描绘了外面飘雪的景象和窗前的梅花，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好事物的渴望和对春天的期待。最后一句“野夫饥欲死，谁与办晨炊。”则表达了作者饥饿的状态和渴望得到食物的愿望，同时也暗示了作者对友人的期望和求助。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，表达了作者在困境中的坚持和对友人的期望。它展现了人们在逆境中寻求温暖和希望的力量，同时也展示了友情和助人之情的重要性。

tán jùn míng xuě zhōng jiàn fǎng cóng ér qǐ mǐ
谭俊明雪中见访从而乞米

jīn rì bìng fāng qǐ, jūn lái xǐ kě zhī.
今日病方起，君来喜可知。
dì lú shāo gǔ duò, wǎ fǔ zhǔ lí qí.
地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。
mén wài xuě sān chǐ, chuāng qián méi shù zhī.
门外雪三尺，窗前梅数枝。
yě fū jī yù sǐ, shuí yǔ bàn chén chuī.
野夫饥欲死，谁与办晨炊。