“高山意自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题分宜县呈石子和知县》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古镇更为县，封疆半是山。
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
流水心何急，高山意自闲。
春风细吹拂，桃李满民间。

诗意：
这首诗表达了作者对分宜县的思考和感慨。分宜是一个古老的城镇，虽然被划归为一个县，但它的辖区半是山地。赋税繁重，官吏们感到困窘，土地贫瘠，粮食不足。然而，流水却没有因此而变得急躁，高山也自顾自地宁静。春风轻柔地吹拂着，桃李花开满了百姓之间。

赏析：
这首诗以对分宜县的描绘和思考为主题，通过对城镇的特点和人们生活的描述，展现了作者对现实的观察和感受。诗中表达了对官吏负担和土地贫瘠的忧虑，同时通过对流水和高山的描绘，表达了一种自然安宁与宁静的意境。春风轻拂、桃李花开的描写则呈现了一幅美好的景象，寄托了作者对未来的期望和对人民幸福生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的观察和情感，通过对自然景物与人事的对比，展示了一种宁静与美好的理想状态。它既反映了宋代社会的现实问题，又透过对自然的描绘表达了对美好生活的向往，具有一定的社会批判意味和人文情怀。

tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn
题分宜县呈石子和知县

gǔ zhèn gèng wéi xiàn, fēng jiāng bàn shì shān.
古镇更为县，封疆半是山。
fù fán guān lì jiǒng, tǔ jí dào liáng qiān.
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
liú shuǐ xīn hé jí, gāo shān yì zì xián.
流水心何急，高山意自闲。
chūn fēng xì chuī fú, táo lǐ mǎn mín jiān.
春风细吹拂，桃李满民间。