“为烟为云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高者为山，坳者为壑。
为烟为云，渺渺漠漠。
水鸟树林，人家聚落。
骑者何之，舟者未泊。
三尺纸上，万象交错。
天机自然，神惊鬼愕。
呜呼，此吾故人野塘苏元龙之墨迹，
中有石屏老泪痕，又与野塘添一笔。

诗意：
这首诗词以描绘自然景色为主题，表达了作者对大自然景观的赞美和思考。诗中描绘了山峦和深谷的壮丽景色，云雾弥漫，让人感到遥远而神秘。水中有鸟儿，树林中有聚落，但是骑马的人却去了何处，船只也没有停泊。作者通过这些描写展示了大自然的广阔和人与自然的关系。

诗词的最后几句表达了作者对所画之物的评价和情感。作者称这幅画是他的故友苏元龙在野塘所画的作品。画中不仅有山水之美，还有石屏上老人的泪痕，这进一步增添了画作的情感和意境，使之更加深刻和感人。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景观，通过描写山水、云雾、鸟兽和人类聚落，展示了大自然的壮丽和宏伟。作者运用形象生动的词语，使读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的美妙和深沉。

诗词的后半部分通过描写画作来丰富了诗意。画中的景象不仅仅是山水风景，更融入了人物和情感的元素。石屏上老人的泪痕，使整个画面更具情感和戏剧性，让人产生共鸣。

整首诗词通过对自然景观和画作的描绘，展示了作者对自然之美和艺术之美的赞美。同时，也反映了人与自然、人与艺术之间的关系，引发读者对人生、情感和艺术的思考。

tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà
题姚雪蓬使君所藏苏野塘画

gāo zhě wèi shān, ào zhě wèi hè.
高者为山，坳者为壑。
wèi yān wèi yún, miǎo miǎo mò mò.
为烟为云，渺渺漠漠。
shuǐ niǎo shù lín, rén jiā jù luò.
水鸟树林，人家聚落。
qí zhě hé zhī, zhōu zhě wèi pō.
骑者何之，舟者未泊。
sān chǐ zhǐ shàng, wàn xiàng jiāo cuò.
三尺纸上，万象交错。
tiān jī zì rán, shén jīng guǐ è.
天机自然，神惊鬼愕。
wū hū, cǐ wú gù rén yě táng sū yuán lóng zhī mò jī,
呜呼，此吾故人野塘苏元龙之墨迹，
zhōng yǒu shí píng lǎo lèi hén, yòu yǔ yě táng tiān yī bǐ.
中有石屏老泪痕，又与野塘添一笔。