“天寒梅信早”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天寒梅信早”出自宋代戴复古的《郑南夫云林隐居》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tiān hán méi xìn zǎo，诗句平仄：平平平仄仄。
“天寒梅信早”全诗
《郑南夫云林隐居》
一来陪胜践，再到惜蹉跎。
记得山中景，行寻竹外坡。
天寒梅信早，海近雁声多。
烟渚蒲洲外，时闻欸乃歌。
记得山中景，行寻竹外坡。
天寒梅信早，海近雁声多。
烟渚蒲洲外，时闻欸乃歌。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《郑南夫云林隐居》戴复古 翻译、赏析和诗意
一个来陪胜践，再到可惜失误。
记得山中景色，行不久竹外山坡。
严寒梅相信早，海接近雁声多。
烟渚蒲洲外，当时听说诚恳就唱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
记得山中景色，行不久竹外山坡。
严寒梅相信早，海接近雁声多。
烟渚蒲洲外，当时听说诚恳就唱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“天寒梅信早”全诗拼音读音对照参考
zhèng nán fū yún lín yǐn jū
郑南夫云林隐居
yī lái péi shèng jiàn, zài dào xī cuō tuó.
一来陪胜践，再到惜蹉跎。
jì de shān zhōng jǐng, xíng xún zhú wài pō.
记得山中景，行寻竹外坡。
tiān hán méi xìn zǎo, hǎi jìn yàn shēng duō.
天寒梅信早，海近雁声多。
yān zhǔ pú zhōu wài, shí wén ǎi nǎi gē.
烟渚蒲洲外，时闻欸乃歌。
“天寒梅信早”平仄韵脚
拼音：tiān hán méi xìn zǎo
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“天寒梅信早”的相关诗句
“天寒梅信早”的关联诗句
网友评论
* “天寒梅信早”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“天寒梅信早”出自戴复古的 《郑南夫云林隐居》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。