“而今桃李万山春”的意思及全诗出处和翻译赏析

“而今桃李万山春”出自宋代戴复古的《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》，诗句共7个字，诗句拼音为：ér jīn táo lǐ wàn shān chūn，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“而今桃李万山春”全诗

《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》

三年壮士起淮濆，贾勇从公定七闽。
在昔猩鼯中夜啸，而今桃李万山春。
临危性命轻如叶，破敌机锋妙若神。
自此南人不知反，使君还亦是天人。

分类：

作者简介(戴复古)

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

【原题】：
安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首

“而今桃李万山春”全诗拼音读音对照参考

ān fēng cuì lǐ huá bèi zhǐ jiān jūn rù mǐn tǎo zéi huá shēn dū zhū jiàng xiān pò
安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破

sān nián zhuàng shì qǐ huái fén, jiǎ yǒng cóng gōng dìng qī mǐn.
三年壮士起淮濆，贾勇从公定七闽。
zài xī xīng wú zhōng yè xiào, ér jīn táo lǐ wàn shān chūn.
在昔猩鼯中夜啸，而今桃李万山春。
lín wēi xìng mìng qīng rú yè, pò dí jī fēng miào ruò shén.
临危性命轻如叶，破敌机锋妙若神。
zì cǐ nán rén bù zhī fǎn, shǐ jūn hái yì shì tiān rén.
自此南人不知反，使君还亦是天人。

“而今桃李万山春”平仄韵脚

拼音：ér jīn táo lǐ wàn shān chūn
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“而今桃李万山春”的关联诗句

带而字的诗句带今字的诗句带桃字的诗句带李字的诗句带万字的诗句带山字的诗句带春字的诗句

网友评论

* “而今桃李万山春”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“而今桃李万山春”出自戴复古的《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。