“椒醑飘散”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·酌献》是唐代诗人李舒的作品，内容描述了在郊庙祭祀仪式中，献上美酒和美食，希望永远为皇帝效力。

诗词的中文译文如下：
八音具举，三寿既盥。
洁兹宗彝，瑟彼圭瓒。
兰肴重错，椒醑飘散。
降胙维城，永为藩翰。

诗词的诗意表达了皇帝庙宇祭祀的场景，以及献上美酒佳肴来表示虔诚和臣服。诗词中八音具举指的是各种乐器齐奏，三寿既盥则指的是洗净那些承载祭祀的器物。洁净庙宇的宗庙祭器，体现了祭祀的庄重和重要性。而兰肴重错、椒醑飘散则表达了美食的丰盛和香气四溢。降胙维城表达了对神灵的供奉和祝福，希望能够向皇帝效力永远为国家尽忠。

赏析：
这首诗词通过描写祭祀仪式的细节，表达了对皇帝的忠诚与臣服之情。作者运用了典雅的词语，展现了庄重和庄严的祭祀仪式，以表达对皇帝的虔诚崇敬之意。同时，通过美食与美酒的描绘，更加凸显了祭祀的丰盛和隆重。整首诗词的氛围庄重肃穆，寓意深远，体现了唐代的宗教信仰和尊重皇权的风俗习惯。

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng zhuó xiàn
郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·酌献

bā yīn jù jǔ, sān shòu jì guàn.
八音具举，三寿既盥。
jié zī zōng yí, sè bǐ guī zàn.
洁兹宗彝，瑟彼圭瓒。
lán yáo zhòng cuò, jiāo xǔ piāo sàn.
兰肴重错，椒醑飘散。
jiàng zuò wéi chéng, yǒng wèi fān hàn.
降胙维城，永为藩翰。