“山长带白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日早行》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雁叫秋容老，
乌飞曙色分。
晨炊何草草，
宿酒尚醺醺。
野旷连沧海，
山长带白云。
马行沙上路，
惊起白鸥群。

诗意：
这首诗以秋天的早晨为背景，描绘了一幅自然景色的画面。作者通过描写雁的叫声、乌鸦的飞行、晨间的炊烟、醉酒的余韵、广阔的野外、连绵的山脉、马匹行走在沙地上以及惊起的白鸥群，展现了秋日清晨的宁静和壮美景色。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了秋日早晨的景色和氛围，展现了戴复古细腻的观察力和对自然的独特感受。诗中运用了一系列描写手法，如雁叫秋容老、乌飞曙色分，通过动态和静态的对比，生动地描绘出早晨的景象。晨炊何草草、宿酒尚醺醺，通过生活细节，给人一种温暖和宁静的感觉。野旷连沧海、山长带白云，描绘了大自然的广阔和壮美。马行沙上路、惊起白鸥群，给人一种动态和活力的感觉。整首诗以简洁凝练的语言，将自然景色与人物活动相结合，给人以美的享受和思考的空间。

这首诗通过对秋日早晨景色的描绘，展示了作者对大自然的敏感和热爱，同时也反映了对岁月流转和生命变迁的深刻思考。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的美丽和宁静，也可以从中体察到人与自然的亲密关系以及生活中短暂而珍贵的瞬间。

qiū rì zǎo xíng
秋日早行

yàn jiào qiū róng lǎo, wū fēi shǔ sè fēn.
雁叫秋容老，乌飞曙色分。
chén chuī hé cǎo cǎo, sù jiǔ shàng xūn xūn.
晨炊何草草，宿酒尚醺醺。
yě kuàng lián cāng hǎi, shān cháng dài bái yún.
野旷连沧海，山长带白云。
mǎ xíng shā shàng lù, jīng qǐ bái ōu qún.
马行沙上路，惊起白鸥群。