“着此崔巍若化成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“着此崔巍若化成”全诗
胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛。
碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《题王制机池上千岩奇观》戴复古 翻译、赏析和诗意
《题王制机池上千岩奇观》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
华堂掩映一池清,
着此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑,
世间仿佛见蓬瀛。
碧云堆上千峰立,
绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李,
回头又觉宦情轻。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景色,表达了诗人的情感和思考。诗中描述了一池清澈的水,在华堂的掩映下,给人以幻境般的感觉。诗人通过描绘胸次玲珑、具有丘壑之形的山水景观,使世间仿佛展现出了仙境般的蓬瀛景色。碧云堆砌成千峰,绿水中映现出万象生灵。诗人表达了一种向往之情,表示想要离开现实的喧嚣,去河阳地种植桃李,过上宁静的生活。然而,当回头看向宦海时,又感觉到宦情的轻浮和无足轻重。
赏析:
这首诗词运用了华丽的辞藻和形象的描绘,展现出了丰富的想象力和情感。诗人通过描绘华堂、清澈的池水以及崔巍的山峦,营造了一个仙境般的景色,给人以美好的感受。碧云堆砌成千峰,绿水中映现万象生灵的描写,使读者仿佛置身于山水之中,感受到大自然的壮丽和生机。诗人表达了对宁静生活的向往,希望远离世俗的纷扰,种植桃李,过上宁静的生活。然而,最后诗人回头看向宦海时,又意识到宦情的轻浮和虚幻,表达了对现实的矛盾和无奈。整首诗词以婉约的笔调展示了诗人对美好景色和理想生活的追求,同时也反映了现实与理想之间的矛盾和冲突。
“着此崔巍若化成”全诗拼音读音对照参考
tí wáng zhì jī chí shàng qiān yán qí guān
题王制机池上千岩奇观
huá táng yǎn yìng yī chí qīng, zhe cǐ cuī wēi ruò huà chéng.
华堂掩映一池清,着此崔巍若化成。
xiōng cì líng lóng jù qiū hè, shì jiān fǎng fú jiàn péng yíng.
胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛。
bì yún duī shàng qiān fēng lì, lǜ shuǐ guāng zhōng wàn xiàng shēng.
碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。
yù qù hé yáng zhǒng táo lǐ, huí tóu yòu jué huàn qíng qīng.
欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。
“着此崔巍若化成”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。