“秋来花蝶稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《小畦》是宋代作家戴复古所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小畦寻丈许，
凿壁置柴扉。
雨后菜虫死，
秋来花蝶稀。
插篱新种菊，
抱甕已忘机。
俗客忽相访，
妨人洗布衣。

诗意：
这首诗以自然景物和日常生活为题材，通过描绘农田中的一些细碎场景，表达了作者对岁月流转、生活琐事和人际关系的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而朴素的语言，展示了农田中的一些细微变化和日常琐事，蕴含着深刻的人生哲理。

首句“小畦寻丈许”，描述了一个小农田的尺寸，表现了作者对农田的细致观察。接着，“凿壁置柴扉”描绘了农田周围的简陋围墙和门，这种朴素的建筑形象传达出一种质朴和自然的氛围。

接下来的两句“雨后菜虫死，秋来花蝶稀”，通过对农田中昆虫和花蝶的变化描绘，暗示了时间的流逝和季节的更替。雨后菜虫死，意味着雨水的清洗和农作物的成长，而秋来花蝶稀则象征着秋天的凋零和生命的衰老。

接下来的两句“插篱新种菊，抱甕已忘机”描绘了作者在农田中的种植活动。插篱新种菊，展示了作者对美的追求和对生活的热爱，抱甕已忘机则表达了作者对繁忙生活的豁达心态。

最后两句“俗客忽相访，妨人洗布衣”，描述了突然来访的客人对作者生活的干扰。这句话暗示了作者对烦琐事物的厌烦，并表达了对宁静和自由的向往。

总体而言，诗词《小畦》通过对自然景物和日常生活琐事的描绘，反映了作者对岁月流转、生活琐碎和人际关系的思考，展现了一种质朴、淡泊和豁达的生活态度。

xiǎo qí
小畦

xiǎo qí xún zhàng xǔ, záo bì zhì chái fēi.
小畦寻丈许，凿壁置柴扉。
yǔ hòu cài chóng sǐ, qiū lái huā dié xī.
雨后菜虫死，秋来花蝶稀。
chā lí xīn zhǒng jú, bào wèng yǐ wàng jī.
插篱新种菊，抱甕已忘机。
sú kè hū xiāng fǎng, fáng rén xǐ bù yī.
俗客忽相访，妨人洗布衣。