“好是云开日出时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》是宋代作家戴复古创作的。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
村南村北晒簑衣，
好是云开日出时。
太守少宽忧世志，
野人为赋喜晴诗。
两岐瑞麦黄金实，
八茧吴蚕白雪丝。
政事端知合天意，
雨旸还亦顺人为。

诗意：
这首诗词描述了一个久经雨水之后迎来晴朗的景象。诗中村南村北的居民晒着他们的竹帽和雨衣，当云彩散开，太阳升起时，人们感到非常高兴。即使太守的心志较为悲观，但在野人的诗篇中，表达了对晴天的喜悦。诗中还描绘了两岐瑞麦金黄丰收的景象和八茧吴蚕纯白的丝线。最后两句表达了政事的顺利，认为这场晴天也是天意和人们的共同期望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个晴朗的场景，通过对自然景象的描写展现了人们对晴天的渴望和喜悦之情。诗中采用了对比的手法，太守的忧愁与野人的喜悦形成鲜明对比，更加突出了晴天的重要性。同时，通过描绘丰收的麦田和美好的丝线，诗人表达了对美好生活的向往和对社会安宁的祈愿。最后两句则将政事与天意和人心联系在一起，表达了政务的顺利和人们对顺境的期盼。

整体上，这首诗词通过简洁的语言和鲜明的对比展现了人们对晴天的喜悦和对美好生活的向往，同时也融入了对社会安宁和政务顺利的祈愿，给人以积极向上的情感和启迪。

yáng bó zi jiān chéng zhà chuān jiǔ yǔ dé qíng wèi xǐ
杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜

cūn nán cūn běi shài suō yī, hǎo shì yún kāi rì chū shí.
村南村北晒簑衣，好是云开日出时。
tài shǒu shǎo kuān yōu shì zhì, yě rén wéi fù xǐ qíng shī.
太守少宽忧世志，野人为赋喜晴诗。
liǎng qí ruì mài huáng jīn shí, bā jiǎn wú cán bái xuě sī.
两岐瑞麦黄金实，八茧吴蚕白雪丝。
zhèng shì duān zhī hé tiān yì, yǔ yáng hái yì shùn rén wéi.
政事端知合天意，雨旸还亦顺人为。